Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-сетне ще можем да махнем проклетите обяви.
Czech[cs]
Konečne můžeme dát dolů ten nápis.
Danish[da]
Nu kan vi endelig fjerne det skilt.
German[de]
Das blöde Schild an der Tür kann endlich weg.
Greek[el]
Αυτή η πινακίδα στο παράθυρο μπορεί να βγει επιτέλους.
English[en]
Finally we can take down the damn posters.
Spanish[es]
Finalmente podemos quitar el anuncio de la puerta.
French[fr]
On va pouvoir enfin enlever cette foutue affiche de la porte.
Hungarian[hu]
Végre levehetjük a fránya posztereket.
Italian[it]
Infine si può prendere i poster maledetti.
Polish[pl]
Wreszcie możemy zdjąć ogłoszenie.
Portuguese[pt]
Finalmente vamos tirar o anúncio da porta.
Romanian[ro]
În sfârşit, putem da naibii jos anunţul de pe uşă.
Slovak[sk]
Konečne môžeme dať dole ten nápis.
Swedish[sv]
Äntligen kan vi ta ner de jävla skyltarna.
Turkish[tr]
Sonunda lanet olası posterleri sökebildik.