Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, pokud ano, Jet letadla budou i nadále létat, ale prostě nebude mít Concorde.
Danish[da]
Hvis de gør, flyver jetfly stadig men de har ikke nogen Corcorde.
English[en]
Well, if they do, jet planes will still fly, but you just won't have a Concorde.
Basque[eu]
Hala ere, erreakzio-hegazkinek oraindik ere hegan egindo dute, baina Concorde-rik ez da izango.
Finnish[fi]
Suihkukoneet jatkavat lentämistä, vaikkei Concordea olisi.
French[fr]
Si c'est le cas, les jets voleront toujours, mais il n'y aura plus de Concorde.
Croatian[hr]
Pa, ako to učine, jet zrakoplovi će i dalje će letjeti, ali ti jednostavno nećeš imati Concorde.
Hungarian[hu]
Ha megteszik, attól még sugárhajtású gépekkel lehet majd repülni, de Concorde-ok már nem lesznek.
Norwegian[nb]
Gjør de det vil det fortsatt finnes jetfly, men det vil ikke være en Concorde.
Dutch[nl]
Er blijven straalvliegtuigen vliegen, alleen geen Concorde.
Portuguese[pt]
Se o fizerem, os jatos continuarão a voar, mas não haverá nenhum como o Concorde.
Romanian[ro]
Chiar dacă o vor face, avioane încă vor mai zbura, doar că nu o să fie Concorde.
Turkish[tr]
Concorde olmadan da uçaklar uçacak. Ama Concorde havada olmayacak.