Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда прекалено захабена
English[en]
Besides, she looks too used up to be an earner
Spanish[es]
Además, ella parece demasiado usada para ser una asalariada
Estonian[et]
Pealegi on ta liiga läbitõmmatud välimusega, et raha teenida
Finnish[fi]
Näyttää muutenkin liian käytetyltä töihin
Croatian[hr]
Osim toga, izgleda previše istrošeno da bi mogla zarađivati
Hungarian[hu]
Egyébként is túl leharcoltnak tűnik
Italian[it]
Poi sembra un po ' troppo ridotta male per essere una fonte di guadagno
Dutch[nl]
Bovendien, kan je met haar niets verdienen
Portuguese[pt]
Além de que parece demasiado usada para render algum dinheiro
Serbian[sr]
Osim toga, izgleda previše istrošeno da bi mogla zarađivati
Swedish[sv]
Hon verkar utbränd