Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техника, основана на теорията на вероятностите, която се използва за изчисляване на регионалните променливи, чиито стойности зависят от тяхното местоположение в пространството, като съдържание или качество на металите в даден залеж.
Czech[cs]
Metoda vycházející z teorie pravděpodobnosti používaná k výpočtu jednotlivých regionalizovaných proměnných, jejichž hodnoty jsou závislé na jejich poloze v prostoru, jako je například obsah kovu nebo užitkové složky v ložisku.
Danish[da]
Teknik baseret på den sandsynlighedsteori, der anvendes til at beregne regionale variabler, hvor værdierne afhænger af deres position i rum, som f.eks. metalindholdet eller lødigheden i en forekomst.
German[de]
Auf der Wahrscheinlichkeitstheorie beruhendes Verfahren zur Berechnung regionalisierter Variablen, deren Werte sich nach ihrer räumlichen Lage richten, etwa der Metall- oder Erzgehalt einer Lagerstätte.
Greek[el]
Τεχνική που βασίζεται στη θεωρία των πιθανοτήτων και χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό μεταβλητών ανά περιφέρεια, οι τιμές των οποίων εξαρτώνται από τη θέση τους στο χώρο, όπως η περιεκτικότητα σε μέταλλο ή η ποιότητα ενός κοιτάσματος.
English[en]
Technique based on probability theory that is used to compute regionalized variables, the values of which depend on their position in space, such as the metal content or grade in a deposit.
Spanish[es]
Técnica basada en la teoría de probabilidades que se utiliza para calcular variables regionalizadas cuyos valores dependen de su posición en el espacio, así como del contenido metálico o ley de un depósito.
Estonian[et]
Tõenäosusteoorial põhinev tehnika, mida kasutatakse selleks, et arvutada välja piirkondlikud muutujad, mille väärtused sõltuvad nende asendist ruumis, nagu metallisisaldus lasundis või selle kvaliteet.
Finnish[fi]
Todennäköisyysteoriaan perustuva tekniikka, jota käytetään sellaisten aluekohtaisten muuttujien laskennassa, joiden arvo riippuu niiden sijainnista avaruudessa, kuten esiintymän metallipitoisuus.
French[fr]
Technique dérivée du calcul des probabilités appliquée à des problèmes d'estimation de variables régionalisées (dont la valeur dépend de la position dans l'espace), par exemple la teneur en métal d'un minerai.
Croatian[hr]
Tehnika koja se temelji na teoriji vjerojatnosti i koja se rabi za izračunavanje regionaliziranih varijabli, čije vrijednosti ovise o njihovom položaju u prostoru, kao što je udio metala ili klasa u depozitu.
Hungarian[hu]
Valószínűségelméleten alapuló eljárás, amelynek célja a regionális változók kiszámítása, amelyek értéke térbeli helyzetüktől függ, mint pl. egy telep fémtartalma vagy annak minősége.
Italian[it]
Tecnica basata sulla teoria della probabilità che viene utilizzata per calcolare variabili regionalizzate, i cui valori dipendono dalla loro posizione nello spazio, come per esempio il contenuto o la qualità di metallo in un giacimento.
Lithuanian[lt]
Tikimybių teorija pagrįstas metodas, kuriuo apskaičiuojami kintamieji pagal regionus, kurių reikšmės priklauso nuo jų padėties erdvėje, pvz., telkinio metalo turinys ar kategorija.
Latvian[lv]
Uz varbūtības teoriju pamatots paņēmiens, kas tiek izmantots, lai aprēķinātu reģionalizētus mainīgos, kuru vērtība ir atkarīga no to novietojuma telpā, piemēram, iegulas metāla satura vai šķiras.
Maltese[mt]
Teknika bbażata fuq it-teorija tal-probabbiltà li tintuża sabiex jiġu kkalkulati l-varjabbli reġjonalizzati, li l-valuri tagħhom jiddependu mill-pożizzjoni ġeografika tagħhom, bħall-kontenut jew il-grad ta’ metall f’depożitu.
Dutch[nl]
Techniek op basis van de waarschijnlijkheidstheorie die wordt gebruikt om geregionaliseerde variabelen te berekenen, waarvan de waarden afhankelijk zijn van hun positie in de ruimte, zoals het metaalgehalte of de metaalgraad in een afzetting.
Polish[pl]
Technika oparta na teorii prawdopodobieństwa, wykorzystywana do obliczania czynników regionalnych, których wartości zależą od położenia w przestrzeni, np. zawartość metali lub wysokość w depozytach.
Portuguese[pt]
Técnica baseada na teoria das probabilidades que é utilizada para calcular variáveis regionalizadas, cujos valores estão dependentes da sua posição no espaço, tais como o qualidade ou teor de metais num depósito.
Romanian[ro]
Tehnică bazată pe teoria probabilităților care este utilizată pentru a calcula variabilele regionalizate, ale căror valori depind de poziția lor în spațiu, cum ar fi conținutul sau concentrația metalelor dintr-un zăcământ.
Slovak[sk]
Postup založený na teórii pravdepodobnosti, ktorý sa používa na počítanie regionalizovaných premenných, hodnôt, od ktorých závisí ich poloha v priestore, ako napríklad obsah kovu alebo kvalita v ložisku.
Slovenian[sl]
Tehnika, ki temelji na verjetnostnem računu, ki se uporablja za računanje regionaliziranih spremenljivk, katerih vrednosti so odvisne od njihovega položaja v prostoru, na primer vsebnost ali stopnja kovin v nahajališču.
Swedish[sv]
Teknik som bygger på sannolikhetsteori som används för att beräkna regionala variabler, vilkas värden beror på deras rumsliga position, exempelvis metallinnehåll eller halt i en fyndighet.