Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μην αφήνεις το δωράκι του Σωκράτη να επηρεάζει τα σφυρίγματά σου.
English[en]
Don't let that big freak's zip code affect the way you ref the game.
Spanish[es]
¡ No deje que ese enorme código postal afecte el modo en el pita en el juego!
Finnish[fi]
Älä anna ison kadun postinumeron häiritä pelin tuomarointia!
French[fr]
Ne changez pas votre jeu à cause de ce code-barres géant.
Croatian[hr]
Ne dozvoli da poštanski brojevi velikih ulica... utječu na način na koji sudiš!
Italian[it]
Non farti condizionare dal fatto che gli avversari sono di una zona fighetta!
Norwegian[nb]
Ikke la postnummeret hans påvirke dømmingen din.
Polish[pl]
Nie pozwól kopercie wpłynąć na to, jak sędziujesz!
Portuguese[pt]
Não deixes que esse tipo afecte a maneira como dominas o jogo!
Swedish[sv]
Låt inte jättens postnummer påverka ditt sätt att döma matchen.
Turkish[tr]
Şu züppelerin yaptıklarına göz yumma! Oyuna ağırlığını koy artık!