Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احتفل رجال الدين الارثوذكس عام ١٩٩٥ بـ «سنة الأپوكاليپس.»
Cebuano[ceb]
Ang Gregong Ortodoksong klero misaulog sa “Tuig sa Apokalipsis” sa 1995.
Czech[cs]
Řecké pravoslavné duchovenstvo oslavilo v roce 1995 „Rok Apokalypsy“.
Danish[da]
Det græsk-ortodokse præsteskab fejrede 1995 som „Apokalypsens år“.
German[de]
Die griechisch-orthodoxe Geistlichkeit feierte 1995 das „Jahr der Apokalypse“.
Greek[el]
Ο κλήρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας γιόρτασε το 1995 το «Έτος Αποκάλυψης».
English[en]
The Greek Orthodox clergy celebrated the “Year of the Apocalypse” in 1995.
Finnish[fi]
Ortodoksiset papit viettivät vuonna 1995 ”Apokalypsin vuotta”.
French[fr]
En 1995, le clergé orthodoxe a célébré l’“ Année de l’Apocalypse ”.
Croatian[hr]
Godine 1995. grčko je pravoslavno svećenstvo proslavilo “Godinu Apokalipse”.
Hungarian[hu]
A görög ortodox papság 1995-ben ünnepelte „Az apokalipszis évé”-t.
Indonesian[id]
Pemimpin agama Ortodoks Yunani merayakan ”Tahun Apocalipse” pada tahun 1995.
Iloko[ilo]
Rinambakan dagiti klero a Greek Orthodox ti “Tawen ti Apocalipsis” idi 1995.
Italian[it]
Il clero greco-ortodosso ha celebrato nel 1995 l’“Anno dell’Apocalisse”.
Malayalam[ml]
ഗ്രീക്ക് ഓർത്തഡോക്സ് വൈദികർ 1995-ൽ “വെളിപാടിന്റെ വർഷം” ആഘോഷിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det gresk-ortodokse presteskap feiret «Apokalypsens år» i 1995.
Dutch[nl]
De Grieks-orthodoxe geestelijken vierden in 1995 het „Jaar van de Apocalyps”.
Papiamento[pap]
Rubber ta ser usá den miles di producto.
Polish[pl]
W roku 1995 duchowni greckiego Kościoła prawosławnego obchodzili „Rok Apokalipsy”.
Portuguese[pt]
O clero ortodoxo grego celebrou o “Ano do Apocalipse”, em 1995.
Romanian[ro]
În 1995, clerul ortodox grec a celebrat „Anul Apocalipsei“.
Russian[ru]
Духовенство Греческой православной церкви отпраздновало «Год Апокалипсиса» в 1995 году.
Slovak[sk]
V roku 1995 grécki ortodoxní duchovní oslavovali „rok Apokalypsy“.
Slovenian[sl]
Grška pravoslavna duhovščina je leta 1995 proslavljala »apokaliptično leto«.
Serbian[sr]
Grčko pravoslavno sveštenstvo proslavilo je 1995, „godinu apokalipse“.
Swedish[sv]
År 1995 firade de grekisk-ortodoxa prästerna ”apokalypsens år”.
Swahili[sw]
Makasisi wa Othodoksi ya Kigiriki walisherehekea “Mwaka wa Apokalipsi” katika 1995.
Tamil[ta]
கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் குருவர்க்கம் 1995-ஐ “திருவெளிப்பாட்டின் ஆண்டு” என்பதாகக் கொண்டாடியது.
Tagalog[tl]
Ipinagdiwang ng mga klero ng Griegong Ortodokso ang “Taon ng Apocalipsis” noong 1995.
Ukrainian[uk]
Духівництво Грецької православної церкви відзначало 1995 року «Рік Апокаліпсиса».
Yoruba[yo]
Àwùjọ àlùfáà Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì ilẹ̀ Gíríìsì ṣayẹyẹ “Ọdún Àpókálíìsì” ní 1995.
Zulu[zu]
Abefundisi bobu-Orthodox baseGreece bagubha “uNyaka We-Apocalypse” ngo-1995.