Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1: Empatie—die sleutel tot goedhartigheid en medelye (w02-AF 4/15 bl.
Central Bikol[bcl]
1: Empatiya —Nakakatabang sa Pagpaheling nin Kabootan Asin Pakikidamay (w02-BI 4/15 p.
Bemba[bem]
1: Ukulangulukila—Kulaafwa Ukuba uwa Cikuuku Kabili uwa Cililishi (w02 4/15 amabu.
Cebuano[ceb]
1: Empatiya —Yawi sa Pagkamaluloton ug Pagkamabination (w02 4/15 pp.
Seselwa Creole French[crs]
1: Konpran Santiman Lezot i Lakle Labonte ek Konpasyon (w02 15/4 p.
Czech[cs]
1: Empatie — Klíč k laskavosti a soucitu (w02 4/15 s.
Danish[da]
1: Empati — nøglen til venlighed og medfølelse (w02 15/4, s.
German[de]
1: Einfühlungsvermögen — Der Schlüssel zu Güte und Mitgefühl (w02 15. 4. S.
Efik[efi]
1: Edikere Mban̄a—Ukpọhọde Ediwụt Mfọnido ye Mbọm (w02-EF 4/15 p.
Greek[el]
1: Συμπόνια—Κλειδί για την Καλοσύνη και τη Σπλαχνικότητα (w02 15/4 σ.
English[en]
1: Empathy —Key to Kindness and Compassion (w02 4/15 pp.
Spanish[es]
1: La empatía, la llave de la bondad y la compasión (w02-S 15/4 págs.
Ga[gaa]
1: Mɔbɔnalɛ—Ehaa Ajieɔ Mlihilɛ kɛ Musuŋtsɔlɛ Kpo (w02-GA 4/15 bf.
Hiligaynon[hil]
1: Kahanuklog —Ang Yabi sa Kaayo kag Kaawa (w02 4/15 p.
Croatian[hr]
1: Sposobnost uživljavanja — ključ za pokazivanje obzirnosti i samilosti (w02 15. 4. str.
Indonesian[id]
1: Empati —Kunci Kebaikan Hati dan Keibaan Hati (w02 15/4 hlm.
Iloko[ilo]
1: Empatia —Tulbek ti Kinamanangngaasi ken Pannakipagrikna (w02 4/15 p.
Italian[it]
1: Empatia: La chiave della benignità e della compassione (w02 15/4 pp.
Lingala[ln]
1: Koyeba komitya na esika ya basusu ezali sɛkɛlɛ ya kozala na boboto mpe na motema mawa (w02 15/4 nk.
Lithuanian[lt]
1: Atjauta skatina rodyti gerumą ir gailestį (w02 4/15 p.
Morisyen[mfe]
1: “L’Empathie”—Lakle pu Manifeste la Bonte ek la Konpasyon (wF 02 15/4 p.
Malagasy[mg]
1: Fiaraha-miory—Manampy ho Tsara Fanahy sy Hangoraka (w 15/4/02 p.
Marshallese[mh]
1: Empathy (Jelã Eñjake ko an ro jet) —Key eo ñan Joij im Tiriamokake (w02 4/15 pp.
Macedonian[mk]
1: Соживување — клуч за љубезност и сочувство (w 15.4.02 стр.
Norwegian[nb]
1: Empati — nøkkelen til godhet og medfølelse (w02 15.4. s.
Dutch[nl]
1: Empathie — De sleutel tot vriendelijkheid en medeleven (w02 15/4 blz.
Northern Sotho[nso]
1: Kwelobohloko—Senotlelo se se Išago go Botho le Kgaugelo (w02-SE 4/15 matl.
Nyanja[ny]
1: Chisoni Chimalimbikitsa Munthu kukhala Wokoma Mtima ndi Wachifundo (w02-CN 4/15 mas.
Papiamento[pap]
1: Empatia—E Yabi pa Bondat i Kompashon (w02-PA 15/4 pág.
Portuguese[pt]
° 1: A empatia é a chave da benignidade e da compaixão (w02 15/4 pp.
Rundi[rn]
1: Bibiliya—Igitabu gifasha mu kubaho (w00-RU 1/12 rup.
Romanian[ro]
1: Empatia — Cheia bunătăţii şi a compasiunii (w02 15/4 p.
Kinyarwanda[rw]
1: Kwishyira mu mwanya w’abandi: urufunguzo rwo kugira ineza n’impuhwe (w02 15/4 p.
Slovak[sk]
1: Empatia — kľúč k láskavosti a súcitu (w02 15/4 s.
Slovenian[sl]
1: Empatija – ključ do prijaznosti in usmiljenja (w02 15. 4. str.
Samoan[sm]
1: Agaga Malamalama—E Fesoasoani e Faaalia ai le Agalelei ma le Agaalofa (w02 4/15 itu.
Albanian[sq]
1: Empatia —Një çelës për mirëdashjen dhe dhembshurinë (w02 15/4 f.
Sranan Tongo[srn]
1: Frustan fosi fa trawan e firi fu man sori bun-ati nanga sari-ati (w02 15/4 blz.
Southern Sotho[st]
1: Ho Rekolohela—Ke Senotlolo sa ho Bontša Mosa le Qenehelo (w02-SU 4/15 maq.
Swahili[sw]
1: Hisia-Mwenzi Hutusaidia Kudhihirisha Fadhili na Huruma (w02 4/15 uku.
Tagalog[tl]
1: Empatiya —Susi sa Kabaitan at Pagkamahabagin (w02 4/15 p.
Tonga (Zambia)[toi]
1: Jehova—Nguwiinda Kupa Cikozyanyo Cabubotu (w02-CG 2/1 pp. 8-11 munc.
Turkish[tr]
1: Duygudaşlık—İyilik ve Şefkatin Anahtarı (w02 15/4 s.
Tsonga[ts]
1: Ntwela-vusiwana—Wu Hi Pfuna Leswaku Hi Va Ni Musa (w02-TS 4/15 matl.
Twi[tw]
1: Tema—Ade a Ɛma Yɛda Ayamye ne Mmɔborohunu Adi (w02-TW 4/15 kr.
Venda[ve]
1: U Pfela Vhuṱungu Hu Thusa U Ri Ni Sumbedze Vhulenda (w02-VE 4/15 masiaṱ.
Xhosa[xh]
1: Uvelwano—Lusinceda Sibe Nobubele Nemfesane (w02-XO 4/15 iphe.
Zulu[zu]
1: Uzwela —Luyisihluthulelo Somusa Nesihawu (w02-ZU 4/15 kk.