Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مومي تَقُولُ بأنّك تَشتمُّ سيئةَ جداً بأنّها تُغلقُ حصنَ كثيفَ.
Bulgarian[bg]
Мама каза, че миришеш толкова лошо, че ще затвори Форт Буши.
Czech[cs]
Mamka říká, že smrdíš tak strašně, že zavře svou jeskyňku pro veřejnost.
Greek[el]
Η μαμά λέει ότι βρομάς τόσο πολύ που θα κλειδώσει το μουνάκι της.
English[en]
Mommy says you smell so bad that she's closing down Fort Bushy.
Spanish[es]
Mami dice que hueles tan mal que va a cerrar su jardín.
French[fr]
Maman trouve que tu pues tellement qu'elle m'interdit son gazon.
Hebrew[he]
אימא אומרת שאתה מסריח כל כך שהיא סוגרת את מצודת כוסי.
Hungarian[hu]
A mami azt mondja, olyan büdi vagy, hogy lezárja a kéjbarlangot.
Dutch[nl]
Mama zegt dat je zo erg stinkt dat ze het bosjesfort sluit.
Polish[pl]
Mamusia mówi, że śmierdzisz tak bardzo, że zamyka swój teatrzyk.
Portuguese[pt]
Ela disse que está fedendo tanto que vai fechar o " forte gina ".
Romanian[ro]
Mami spune ca mirosi asa de rau ca ii vine sa-si inchida Fortul Blanita.
Serbian[sr]
Mama kaže da toliko smrdiš, da ona zatvara " Fort Grm ".
Turkish[tr]
O kadar kötü kokuyormuşsun ki, annen " kutumu " kapatacağım diyor.