Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Катаклизмът промени лицето на Крин.
Czech[cs]
Tato pohroma změnila samotný vzhled Krynnu
Greek[el]
Ο Κατακλυσμός άλλαξε το πρόσωπο του Κρυνν.
English[en]
The Cataclysm changed the very face of Krynn.
Spanish[es]
El Cataclismo cambio la superficie de Krynn.
Finnish[fi]
Suuri Mullistus muutti Krynnin täysin.
French[fr]
Le Cataclysme changea le face-même de Krynn.
Croatian[hr]
Kataklizma je promenila staro lice Krynna.
Hungarian[hu]
Az Összeomlás gyökereiben rengette meg Krynnt.
Italian[it]
Il Cataclisma cambio'completamente l'aspetto di Krynn.
Dutch[nl]
De Cataclysme veranderde het aanzicht van Krynn.
Polish[pl]
Kataklizm zmienił bardzo oblicze Krynnu.
Portuguese[pt]
O Cataclisma mudou a face de Krynn.
Russian[ru]
Катаклизм изменил весь облик Кринна.
Serbian[sr]
Katastrofa je promenila samo lice Krynna.
Turkish[tr]
Büyük Afet, Krynn'in çehresini değiştirdi.
Chinese[zh]
这场 大 灾变 改变 了 克莱恩 的 地貌 再也 没有 人 听到 过众 神 的 消息 ,