Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kažnjena si jer si lagala!
Czech[cs]
Máš zaracha za lhaní ohledně přespání.
Greek[el]
Είσαι τιμωρία επειδή είπες ψέματα για το πιτζάμα πάρτι.
English[en]
You're grounded for lying about the sleepover. [ screams ]
Spanish[es]
Estás castigada por mentir sobre la fiesta de pijamas.
French[fr]
Tu es punis pour avoir menti à propos de la soirée.
Hebrew[he]
את מקורקעת על כך ששיקרת לגבי המסיבה!
Croatian[hr]
Kažnjena si jer si lagala!
Hungarian[hu]
Szobafogságban vagy, amiért hazudtál az ottalvásról.
Italian[it]
Sei in punizione per la bugia sul tuo " pigiama party ".
Portuguese[pt]
Está de castigo por mentir da noite do pijama.
Romanian[ro]
Eşti pedepsită pentru minciuna cu dormitul.
Serbian[sr]
Kažnjena si jer si lagala!