Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل التدريب المخصص، وحلقات العمل، وإعداد الموجزات الوطنية، ودورات التعلم عن بعد، ومنهجيات إدارة المعارف، وقواعد تقاسم المعلومات، استفادت طائفة واسعة من أصحاب المصالح من الأنشطة التدريبية المتعلقة بالتنمية المستدامة والبيئة بدءاًً من المسؤولين الحكوميين إلى المنظمات غير الحكومية وممثلي القطاع الخاص إضافة إلى السلطات المحلية.
English[en]
Through customized training and workshops, preparation of national profiles, distance learning courses, knowledge-management methodologies, and information-sharing platforms, the training activities on sustainable development and environment have benefited a wide range of stakeholders, from government officials to NGOs and private sector representatives, as well as local authorities.
Spanish[es]
Mediante cursos de formación y cursillos personalizados, la preparación de perfiles nacionales, la oferta de cursos de enseñanza a distancia y el uso de metodologías de gestión de los conocimientos y plataformas de intercambio de información, las actividades de formación sobre el desarrollo sostenible y el medio ambiente han redundado en beneficio de una amplia gama de partes interesadas, entre las que se cuentan funcionarios gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, representantes del sector privado y autoridades locales.
French[fr]
Grâce aux formations et aux ateliers sur mesure, à l’établissement de profils nationaux, à l’enseignement à distance, aux méthodes de gestion des connaissances et aux centres d’échange de l’information, les activités de formation concernant le développement durable et l’environnement ont été utiles à des parties prenantes très diverses, des responsables politiques aux organisations non gouvernementales en passant par les représentants du secteur privé et les autorités locales.
Chinese[zh]
通过用户定制的培训和讲习班、国家情况简介编写及信息交流平台,有关可持续发展与环境问题的培训活动使政府官员、非政府组织、私营部门代表和地方当局等众多的利益攸关方受益。