Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك يقترح استخدام عبارة ”المواد المسببة للتدهور“ في العمل المتعلق بهذا الموضوع للإشارة إلى طائفة واسعة من مشاكل الغلاف الجوي، بما فيها التلوث الجوي عبر الحدود، واستنفاد الأوزون الستراتوسفيري(
English[en]
It is therefore proposed that in the work on the present topic, the term “degrading substances” be used to refer to a broad range of atmospheric problems, including transboundary air pollution, stratospheric ozone depletion,
Spanish[es]
Por ello, se propone que en los trabajos sobre este tema la expresión “sustancias degradantes” se emplee para indicar un amplio conjunto de problemas atmosféricos, incluida la contaminación atmosférica transfronteriza, el agotamiento del ozono de la estratosfera
French[fr]
Il est donc proposé que, dans les travaux consacrés au présent sujet, le terme « substances de dégradation » soit utilisé pour désigner une large gamme de problèmes atmosphériques, dont la pollution atmosphérique transfrontière, l’appauvrissement de l’ozone stratosphérique
Russian[ru]
Поэтому в ходе работы над этой темой предлагается использовать термин «вредоносные вещества», чтобы охватить более широкий круг атмосферных проблем, включая трансграничное загрязнение воздуха, разрушение озонового слоя в атмосфере
Chinese[zh]
因此,有人提议如准则1(c)草案提出的那样,在本专题工作中使用“降解物质”一词,使其涵盖一系列广泛的大气层问题,其中有越境空气污染、平流层臭氧消耗、