Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das bedeutet natürlich, daß, wenn du dich bewegst, sich auch der Regenbogen „bewegt“.
Greek[el]
Αυτό βέβαια σημαίνει ότι όταν εσείς κινήσθε, και το ουράνιο τόξο «κινείται,» επίσης.
English[en]
Of course, this means that when you move, the rainbow “moves” also.
Spanish[es]
Por supuesto, esto significa que cuando uno se mueve, el arco iris también se “mueve.”
Finnish[fi]
Tämä merkitsee tietysti sitä, että kun liikut, myös sateenkaari ”liikkuu”.
French[fr]
Naturellement, cela signifie que lorsque vous vous déplacez, l’arc-en-ciel se “déplace” aussi.
Italian[it]
Naturalmente, questo vuol dire che quando voi vi spostate, si “sposta” anche l’arcobaleno.
Japanese[ja]
もちろんこのことは,あなたが動けばにじも「動く」という意味です。
Korean[ko]
따라서, 이것은 당신이 움직일 때 무지개도 “움직인다”는 것을 뜻한다.
Norwegian[nb]
Dette betyr at når du beveger deg, «beveger» regnbuen seg også.
Dutch[nl]
Natuurlijk betekent dit dat wanneer u beweegt, de regenboog die u ziet, met u mee „beweegt”.
Portuguese[pt]
Naturalmente, isto significa que, quando se movimenta, o arco-íris “movimenta-se” também.
Swedish[sv]
Det betyder förstås att när du rör dig, ”rör sig” också regnbågen.