Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فقط بحاجه للحلاقه
Bosnian[bs]
Samo bi se trebao obrijati.
Czech[cs]
Musí se jen oholit.
German[de]
Er sollte sich mal rasieren.
Greek[el]
Ξύρισμα χρειάζεται.
English[en]
He just needs a shave.
Spanish[es]
Sólo necesita afeitarse.
Estonian[et]
Ta vajab ainult raseerimist.
Finnish[fi]
Hän vain tarvitsee parranajon.
Hebrew[he]
הוא פשוט צריך להתגלח.
Croatian[hr]
Samo bi se trebao obrijati.
Hungarian[hu]
Csak meg kéne borotválni.
Italian[it]
Ha un gran bisogno di radersi.
Macedonian[mk]
Само му треба бричење.
Dutch[nl]
Hij moet zich enkel scheren.
Polish[pl]
Musi się tylko ogolić.
Portuguese[pt]
Só precisa de se barbear.
Romanian[ro]
Trebuie doar să se bărbierească...
Slovenian[sl]
Samo obriti bi se moral.
Serbian[sr]
Samo bi trabalo da se obrije.
Swedish[sv]
Han behöver bara raka sig.
Turkish[tr]
SadeCe traş olması lazım.