Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # май # г. за наблюдение на равнищата на акриламид в храните трябва да бъде включена в Споразумението
Czech[cs]
Doporučení Komise #/#/ES ze dne #. května # o monitorování množství akrylamidu v potravinách, by mělo být začleněna do Dohody
Danish[da]
Kommissionens henstilling #/#/EF af #. maj # om overvågning af acrylamidindholdet i fødevarer bør indarbejdes i aftalen
German[de]
Die Empfehlung #/#/EG der Kommission vom #. Mai # zur Überwachung des Acrylamidgehalts in Lebensmitteln ist in das Abkommen aufzunehmen
Greek[el]
Η σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για την παρακολούθηση των επιπέδων ακρυλαμιδίου στα τρόφιμα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία
English[en]
Commission Recommendation #/#/EC of # May # on the monitoring of acrylamide levels in food is to be incorporated into the Agreement
Spanish[es]
Debe incorporarse al Acuerdo la Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa al control de los niveles de acrilamida en los alimentos
Estonian[et]
Komisjoni #. mai #. aasta soovitus #/#/EÜ toidu akrüülamiidi sisalduse seire kohta tuleb inkorporeerida lepingusse
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden akryyliamidipitoisuuksien seurannasta# päivänä toukokuuta # annettu komission suositus #/#/EY olisi otettava osaksi sopimusta
French[fr]
La recommandation #/#/CE de la Commission du # mai # concernant le suivi des teneurs en acrylamide des denrées alimentaires doit être intégrée dans l’accord
Italian[it]
Occorre integrare nell'accordo la raccomandazione #/#/CE, del # maggio #, sul monitoraggio dei tenori di acrilammide negli alimenti
Latvian[lv]
Līgumā jāiekļauj Komisijas #. gada #. maija Ieteikums #/#/EK par uzraudzību attiecībā uz akrilamīda koncentrāciju pārtikā
Maltese[mt]
Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni #/#/KE tat-# ta' Mejju # dwar il-monitoraġġ tal-livelli tal-acrylamide fl-ikel għandha tiġi inkorportata fil-Ftehim
Dutch[nl]
Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # mei # inzake de monitoring van het acrylamidegehalte in levensmiddelen moet in de Overeenkomst worden opgenomen
Polish[pl]
W Porozumieniu należy uwzględnić zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # maja # r. w sprawie monitorowania poziomów akrylamidu w żywności
Portuguese[pt]
A Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Maio de #, relativa ao controlo dos teores de acrilamida nos alimentos, deve ser incorporada no Acordo
Slovak[sk]
Odporúčanie Komisie #/#/ES z #. mája # o monitorovaní množstva akrylamidu v potravinách sa má začleniť do dohody
Slovenian[sl]
Priporočilo Komisije #/#/ES z dne #. maja # o spremljanju ravni akrilamida v živilih je treba vključiti v Sporazum
Swedish[sv]
Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # maj # om övervakning av akrylamidhalterna i livsmedel bör införlivas med avtalet