Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا يتم تخزين جميع الأقراص الصلبة السرية وكما تعرف ، فإن مُهمتنا الأساسية كحرس للسفارة هي حماية هذه المواد
Bulgarian[bg]
Всички секретни дискове се съхраняват тук и, както знаеш, основната ни мисия, като охрана на посолството, е да ги пазим.
Bosnian[bs]
Sve klasificirani diskovi se pohranjuju u tu i... Kao što znate, naš broj jedan poslanje čuvara ambasade je zaštititi taj materijal.
Czech[cs]
Jsou tam uložené všechny tajné pevné disky a jak jistě víš, naším hlavním úkolem je ten materiál chránit.
Danish[da]
Alle fortrolige diskdrev lagres herinde, og som du ved, er vores mission som ambassadevagter at beskytte det materiale.
Greek[el]
Όλα τα αρχεία αποθηκεύονται στους σκληρούς εκεί, όπως γνωρίζεις, πρώτη μας αποστολή, ως φρουροί της πρεσβείας είναι να προστατεύουμε το υλικό.
English[en]
All the classified hard drives get stored in there and... as you know, our number-one mission as embassy guards is to protect that material.
Spanish[es]
Ahí se guardan los discos duros confidenciales, ya sabes, nuestra 1a misión como guardias de la embajada es protegerlos.
Finnish[fi]
Kaikki salaiset kovalevyt varastoidaan tuonne, ja kuten tiedät, materiaalin suojelu on tärkein tehtävämme.
Hebrew[he]
כל הכוננים מאובטחים כאן ו... כפי שאתה יודע, משימת העל שלנו היא לשמור על החומר.
Hungarian[hu]
Minden titkos merevlemezt itt tárolnak. A nagykövetség őreikent elsődleges feladatunk ezek őrzése.
Indonesian[id]
Semua rahasia disimpan di hard drive disana dan, seperti kamu tahu, misi nomor satu kita sebagai penjaga kedutaan adalah untuk melindungi material itu.
Macedonian[mk]
Сите тајни дискови се чуваат тука и, како што знаеш, нашата главна мисија, како стража на амбасадата, е да ги чуваме.
Malay[ms]
Semua rahsia disimpan pada cakera keras dan ada Seperti yang anda tahu, beberapa misi kami Sebagai pengawal kedutaan ia adalah untuk melindungi bahan.
Dutch[nl]
Alle geheime harde schijven staan daar. Je weet dat het onze taak is om dat materiaal te beschermen.
Polish[pl]
Twarde dyski z tajnymi danymi są tam, a naszym głównym zadaniem jest strzec tych materiałów.
Portuguese[pt]
Todos os discos rígidos secretos são guardados ali e a nossa missão como guardas da embaixada é proteger aquele material.
Romanian[ro]
Prin urmare, hard disk-uri sunt păstrate confidenţiale, ştii, primul misiunea noastră că agenţi ai ambasadei este de a le proteja.
Slovenian[sl]
Vsi varovani diski so shranjeni tam, kot veš je naša glavna naloga kot varnostniki, varovanje tega materiala.
Swedish[sv]
Alla hemligstämplade hårddiskar hamnar här och som du vet är det vårt uppdrag som ambassadvakter att skydda dem.
Turkish[tr]
Gizli tüm hard diskler orada depolanıyor ve bildiğin gibi, elçilik gardiyanları olarak bizim bir numaralı görevimiz o materyali korumak.
Vietnamese[vi]
Tất cả tài liệu mất đều trữ trong đó và... ông biết đấy, nhiệm vụ đầu tiên của lính bảo vệ đại sứ là bảo vệ cái đống đó.