Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jindal Polyester Limited, et selskab i Indien, hvis eksport af polyethylenterephthalatfolie til Fællesskabet er genstand for en individuel udligningstold på 7 % og en individuel antidumpingtold på 0 % ved ovennævnte forordninger, har meddelt Kommissionen, at det har ændret adresse til 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indien.
German[de]
Das in Indien ansässige Unternehmen Jindal Polyester Limited, für dessen Ausfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat in die Gemeinschaft gemäß den vorgenannten Verordnungen ein unternehmensspezifischer Ausgleichszoll in Höhe von 7,0 % und ein unternehmensspezifischer Antidumpingzoll in Höhe von 0 % gelten, hat die Kommission davon unterrichtet, dass seine Anschrift fortan 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indien lautet.
Greek[el]
Η Jindal Polyester Limited, μια εταιρεία που βρίσκεται στην Ινδία και της οποίας οι εξαγωγές προς την Κοινότητα ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου υπόκεινται σε ατομικό συντελεστή αντισταθμιστικού δασμού 7,0 % και σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 0 % που επιβλήθηκαν με τους προαναφερόμενους κανονισμούς, ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με το ότι η διεύθυνσή της έχει αλλάξει σε: 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, Ινδία.
English[en]
Jindal Polyester Limited, a company located in India, whose exports to the Community of polyethylene terephthalate film are subject to an individual countervailing duty rate of 7,0 % and an individual anti-dumping duty rate of 0 % by the aforementioned Regulations, has informed the Commission that it has changed its address to 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India.
Spanish[es]
Jindal Polyester Limited, una empresa situada en la India, a cuyas exportaciones de películas de tereftalato de polietileno a la Comunidad se le aplicó un tipo del derecho compensatorio individual del 7,0 % y un tipo del derecho antidumping individual del 0 % de acuerdo con los Reglamentos anteriormente mencionados, ha informado a la Comisión de que ha cambiado su dirección al número 56 de Hanuman Road, New Delhi 110 001, India.
Finnish[fi]
Intiassa sijaitseva Jindal Polyester Limited -yritys, jonka yhteisöön suuntautuvaan vientiin sovelletaan edellä mainittujen asetusten nojalla 7,0 prosentin suuruista yksilöllistä tasoitustullia ja 0 prosentin suuruista yksilöllistä polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle, että sen osoite on muuttunut ja on nyt seuraava: 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, India.
French[fr]
Jindal Polyester Limited, société située en Inde, dont les exportations vers la Communauté de feuilles en polyéthylène téréphtalate sont frappées d'un droit compensateur individuel de 7,0 % et d'un droit antidumping individuel de 0 % par les règlements susmentionnés, a informé la Commission de son changement d'adresse, celle-ci étant désormais 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, Inde.
Italian[it]
Jindal Polyester Limited, una società con sede in India, le cui esportazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato sono soggette, ai sensi dei regolamenti suindicati, ad un'aliquota di dazio compensativo individuale del 7,0 % e ad un'aliquota di dazio antidumping individuale dello 0 % ha informato la Commissione di aver cambiato indirizzo, trasferendosi in 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India.
Dutch[nl]
Jindal Polyester Limited, een in India gevestigde onderneming, wier uitvoer van PET-folie naar de Gemeenschap krachtens bovengenoemde verordeningen is onderworpen aan een individueel compenserend recht van 7,0 % en een individueel antidumpingrecht van 0 %, heeft de Commissie een nieuw adres meegedeeld: 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, India.
Portuguese[pt]
A Jindal Polyester Limited, uma empresa situada na Índia, cujas exportações para a Comunidade de películas de tereftalato de polietileno estão sujeitas a um direito de compensação individual de 7,0 % e a um direito anti-dumping individual de 0 %, instituídos pelos regulamentos acima referidos, informou a Comissão da alteração do seu endereço, que passou a ser 56, Hanuman Road, Nova Deli 110 001, Índia.
Swedish[sv]
Jindal Polyester Limited, som är ett företag beläget i Indien och vars export till gemenskapen av PET-film omfattas av en individuell utjämningstull på 7 % och en individuell antidumpningstull på 0 % (vilka infördes genom de ovannämnda förordningarna), har underrättat kommissionen om att det ändrat sin adress till Hanuman Road 56, New Delhi 110 001, Indien.