Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усмихни се, мила.
Bosnian[bs]
Hajde, osmeh.
English[en]
Smile, come on now.
Spanish[es]
Sonríe, vamos, ahora.
French[fr]
Allez, souris ma petite.
Hungarian[hu]
Mosolyt, drágám.
Portuguese[pt]
Sorria, agora.
Russian[ru]
Улыбнись, давай же.
Serbian[sr]
Hajde, osmeh.
Turkish[tr]
Gülümse, hadi canım.