Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kan Dora ikke få et rart lille hus og en pæn efterløn?
Spanish[es]
No podría darle a Dora una casita en algún lado y una renta modesta?
Finnish[fi]
Eikö Dora voisi saada pikkumökin ja kohtuullisen korvauksen?
Croatian[hr]
Dora bi mogla da dobije lepu malu kuću i razumnu otpremninu.
Norwegian[nb]
Kan ikke Dora få ei fin lita hytte og en pen slump penger?
Dutch[nl]
Kunnen we Dora niet ergens een landhuis geven en een serieuze zwijgsom
Polish[pl]
Czy Dora nie mogłaby dostać jakiejś maleńkiej posiadłości i stosownej sumy?
Serbian[sr]
Dora bi mogla da dobije lepu malu kucu i razumnu otpremninu.
Swedish[sv]
Kan inte Dora få en fin liten stuga och en hygglig livränta?
Turkish[tr]
Dora'ya küçük, güzel bir kır evi ve geçinmesi için makul bir para veremez miyiz?