Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا يا سيد " سكوربيون " وأصدقاءه
Bulgarian[bg]
Благодаря, г-н Скорпион и приятели.
Czech[cs]
Děkuju, pane Škorpione a přátelé.
German[de]
Danke, Mr. Skorpion und Freunde.
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε κύριε Σκορπιέ και φίλοι.
English[en]
Thank you, Mr. Scorpion and friends.
Spanish[es]
Gracias, señor Escorpión y amigos.
Estonian[et]
Aitäh, hr Skorpion ja sõbrad.
Persian[fa]
ممنون جناب عقرب و دوستان گرامی
Finnish[fi]
Kiitos, herra Skorpioni ja ystävät.
French[fr]
Merci, M. Scorpion et compagnie.
Hebrew[he]
תודה רבה, מר סקורפיון וחברים.
Italian[it]
Grazie, sig. Scorpione e amici.
Lithuanian[lt]
Ačiū, pone Skorpione ir draugai.
Latvian[lv]
Paldies, Skorpiona kungs un draugi.
Norwegian[nb]
Takk, herr Skorpion med venner.
Dutch[nl]
Dank u, Mr Scorpion en vrienden.
Polish[pl]
Dziękuję, panie Skorpionie i przyjaciele.
Portuguese[pt]
Obrigada, Sr. Escorpião e amigos.
Romanian[ro]
Mulţumim, domnule Scorpion şi prieteni.
Russian[ru]
Спасибо, м-р Скорпион и друзья.
Slovak[sk]
Vďaka, pán Škorpión a priatelia.
Swedish[sv]
Tack, mr Scorpion och vänner.
Turkish[tr]
Teşekkürler Bay Akrep ve arkadaşları.