Besonderhede van voorbeeld: 4808371766256811441

Arabic

وهناك شهود عيان... شاهدوا سيارة فان تغادر المحطة مسرعة بعد إطلاق النار

Bulgarian

Според свидетелите един ван е напуснал паркинга с пълна газ след стрелбата.

Czech

Svědci na místě viděli po střelbě z parkoviště rychle odjíždět dodávku.

German

Zeugen vor Ort sagten aus das der Van den Parkplatz mit Vollgas verlassen hat.

Greek

Αυτόπτες μάρτυρες, είπαν πως είδαν ένα βαν, να φεύγει από το πάρκινγκ με ιλιγγιώδη ταχύτητα, μετά τον πυροβολισμό.

English

witnesses on scene said they saw a van leaving the parking lot at high speed just after the shooting.

Spanish

Los testigos vieron una camioneta salir a gran velocidad después del tiroteo.

Finnish

Todistaja näki auton lähtevän - paikalta ampumisen jälkeen.

French

Des témoins ont vu un fourgon quitter le parking en trombe après la fusillade.

Hebrew

עדיי ראיה מהזירה אמרו שראו טנדר עוזב את החניון במהירות מופרזת לאחר הירי.

Croatian

Svjedoci na mjestu događaja su rekli da su vidjeli kombi koji velikom brzinom napušta parkiralište baš nakon pucnjave.

Hungarian

A tanúk szerint egy furgon hagyta el a parkolót nagy sebességgel a lövöldözés után.

Italian

Dei testimoni hanno detto di aver visto un furgone lasciare il parcheggio a tutta velocita'dopo la sparatoria.

Dutch

Ooggetuigen hebben een busje met hoge snelheid zien weg rijden net na de schietpartij.

Polish

Świadek powiedział, że widział furgonetkę opuszczającą miejsce zdarzenia.

Portuguese

Testemunhas na cena do crime disseram que eles viram uma van saindo do estacionamento em alta velocidade após o tiroteio.

Romanian

Martorii de la faţa locului au spus că au văzut o dubă plecând din parcare în mare viteză la scurt timp după împuşcături.

Slovenian

Priče so videle kombi, ki je odpeljal.

Serbian

Svjedoci na mjestu događaja su rekli da su vidjeli kombi koji velikom brzinom napušta parkiralište baš nakon pucnjave.

Turkish

Olay yerindeki tanıklar park alanını hızlı bir şekilde terk eden bir minibüs gördüklerini söylediler.