Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко от което императорът има нужда е тога и цигулки, докато Фармингтън гори.
Bosnian[bs]
Caru je ptorebna samo toga i violina dok Farmington gori.
Czech[cs]
Vše co císař potřebuje, když Farmington hoří, je tóga a housle.
German[de]
Alles was der Imperator braucht, während Farmington brennt, sind eine Toga und eine Violine.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται ο αυτοκράτορας, είναι μια τήβεννος και ένα βιολί... καθώς καίγεται το Φάρμινγκτον.
English[en]
All the emperor needs is a toga and a violin while Farmington burns.
Spanish[es]
Nerón sólo necesita una toga y un violín mientras Farmington arde.
Finnish[fi]
Annetaan keisarille tooga ja viulu, Farmington on jo tulessa.
French[fr]
Une toge suffit à l'empereur pendant que Farmington brûle.
Hebrew[he]
כל מה שהשליט צריך זה טוגה וכינור, בזמן שכל ה " חווה " ( כינוי לתחנת המשטרה ) נשרפת.
Hungarian[hu]
'Pompa és muzsika jár neki, míg Farmington lángol odaki'.'
Dutch[nl]
De keizer heeft alleen een toga en een viool nodig terwijl Farmington brandt.
Polish[pl]
Wszystko, czego potrzebuje cesarz to toga i skrzypce gdy płonie Farmington.
Portuguese[pt]
Tudo que o imperador precisa é de uma toga e de um violino, enquanto Famington pega fogo.
Romanian[ro]
Tot ce-i trebuie împăratului sunt o togă si o vioară, în timp ce Farmington arde.
Serbian[sr]
Caru je ptorebna samo toga i violina dok Farmington gori.
Turkish[tr]
Farmington yanıyor, imparatorumuzun bir harmaniyle kemanı eksik.