Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أرادت ( بروك ) حيوان أليف ، فعليها أن تشتري كلباً.
Bulgarian[bg]
Ако Брук иска домашен любимец, да си вземе куче.
Czech[cs]
Jestli chce zvířátko, měla si koupit psa.
Danish[da]
Brooke kan da bare købe en hund.
German[de]
Wenn Brooke ein Haustier will, soll sie sich einen Hund kaufen.
Greek[el]
Αν η Μπρουκ θέλει κατοικίδιο, ας πάρει σκύλο.
English[en]
If Brooke wants a pet, she should just get a dog.
Spanish[es]
Si Brooke quiere una mascota, que se compre un perro.
Estonian[et]
Kui Brooke tahab lemmiklooma, siis võtku parem koer.
Persian[fa]
اگه بروک يه دونه حيوون خونگي مي خواد ، راهش خريدن يه دونه سگ ـه.
Finnish[fi]
Jos Brooke haluaa lemmikin, hänen pitäisi hankkia koira.
French[fr]
Si Brooke veut un animal de compagnie, elle pourrait juste se prendre un chien.
Hebrew[he]
אם ברוק רוצה חיית מחמד, שתקנה כלב.
Croatian[hr]
Ako Brooke želi ljubimca, neka si nabavi psa.
Hungarian[hu]
Ha Brooke kiskedvencet akar, vegyen kutyát.
Indonesian[id]
Jika Brooke mau hewan peliharaan, Setidaknya dia bisa membeli Anjing.
Italian[it]
Se Brooke vuole un animale, dovrebbe prendere un cane.
Japanese[ja]
ブルック が ペット を 望 む なら ば ブス で な けれ ば 入れ な い わ
Malay[ms]
Jika Brooke nak haiwan peliharaan, dia patutnya beli anjing.
Norwegian[nb]
Hvis Brooke vil ha et kjæledyr, burde hun skaffe seg en hund.
Dutch[nl]
Laat Brooke een hondje kopen.
Polish[pl]
Nie mogła sobie kupić psa?
Portuguese[pt]
Se a Brooke quer um animal de estiamação, deveria comprar um cachorro.
Russian[ru]
Если Брук не с кем поиграть, могла бы завести собачку.
Sinhala[si]
බ් රෝක් සුරතලෙක් ඕන්නම්, එයා දැන්ම බල්ලෙක් ගන්න ඕනෙ.
Slovenian[sl]
Naj si raje omisli psa.
Serbian[sr]
Ako Bruk želi ljubimca, neka uzme psa.
Swedish[sv]
Om Brooke vill ha ett husdjur borde hon skaffa hund.
Turkish[tr]
Brooke evcil hayvan istiyorduysa köpek alsaymış ya.
Vietnamese[vi]
Nếu Brooke muốn thú nuôi, nó nên kiếm một con chó.