Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jak vyplývá z #. bodu odůvodnění, v průběhu posuzovaného období se spotřeba CD-R ve Společenství snížila o # %
Danish[da]
Det fremgår af betragtning #, at forbruget af CD-R-diske i Fællesskabet faldt med # % i løbet af den betragtede periode
German[de]
Wie unter Randnummer erwähnt, ging der Verbrauch von CD-R in der Gemeinschaft während des Bezugszeitraums um # % zurück
English[en]
It follows from recital that the consumption of CD-Rs in the Community has decreased by # % during the period considered
Spanish[es]
Del considerando # se deduce que el consumo de CD-R en la Comunidad disminuyó un # % durante el periodo considerado
Estonian[et]
Põhjendusest # nähtub, et CD-R-de tarbimine on vaatlusalusel perioodil # % kahanenud
Finnish[fi]
Johdanto-osan # kappaleesta käy ilmi, että CD-R-levyjen kulutus yhteisössä on laskenut # prosentilla tarkastelujakson aikana
French[fr]
Il résulte du considérant que la consommation de CD+/-R dans la Communauté a diminué de # % au cours de la période considérée
Hungarian[hu]
A preambulumbekezdés alapján kiderül, hogy az érintett időszak folyamán a kompakt lemezek közösségi fogyasztása # %-kal esett vissza
Italian[it]
Dal considerando # risulta che il consumo di CD-R nella Comunità è diminuito del # % durante il periodo in esame
Lithuanian[lt]
Remiantis # konstatuojamąja dalimi galima teigti, kad per nagrinėjamąjį laikotarpį CD-R vartojimas Bendrijoje sumažėjo # %
Latvian[lv]
Kā minēts #. apsvērumā, CD-R patēriņš Kopienā pārskata periodā samazinājās par # %
Dutch[nl]
Uit overweging # volgt dat het verbruik van cd-r’s in de betrokken periode in de Gemeenschap met # % is gedaald
Polish[pl]
Z motywu wynika, że konsumpcja dysków CD-R we Wspólnocie spadła w okresie objętym postępowaniem o # %
Portuguese[pt]
Decorre do considerando # que o consumo de CD-R na Comunidade diminuiu # % durante o período considerado
Slovak[sk]
Z odôvodnenia vyplýva, že spotreba CD-R diskov v Spoločenstve klesla počas posudzovaného obdobia o # %
Slovenian[sl]
Iz uvodne izjave je razvidno, da se je med obravnavanim obdobjem potrošnja CD-ROM-ov zmanjšala za # %
Swedish[sv]
Av skäl # framgår att förbrukningen av CD-R gick ned med # % i gemenskapen under skadeundersökningsperioden