Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماري ، الرئيس لن يقوم بأي تخفيضات لتأمينِ البطالةِ وأنت تَعْرفين ذلك.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че президентът няма да се съгласи.
Greek[el]
Μέρι, ο Πρόεδρος δεν πρόκειται να κάνει περικοπές στην ασφάλιση των ανέργων, και το ξέρεις.
English[en]
Mary, POTUS is not gonna make any cuts to unemployment insurance and you know that.
Spanish[es]
Mary, el presidente no va a hacer ningún corte al seguro de desempleo y lo sabes.
Finnish[fi]
Presidentti ei suostu siihen.
French[fr]
Le Président n'acceptera pas de réduire les allocations.
Hebrew[he]
מרי, הנשיא לא יסכים לקיצוצים בביטוח מובטלים ואת יודעת את זה.
Croatian[hr]
Mary, Predsjednik neće raditi ikakve rezove osiguranja nezaposlenih i ti to znaš.
Hungarian[hu]
Mary, te is tudod, hogy az elnök nem hajlandó csökkenteni a munkanélküli segélyt.
Italian[it]
Mary, il Presidente non tagliera'i sussidi di disoccupazione, e tu lo sai.
Dutch[nl]
POTUS gaat niet bezuinigen op de werkloosheidsuitkering, dat weet je.
Polish[pl]
Mary, Prezydent nie zatwierdzi cięć ubezpieczeń dla bezrobotnych, wiesz sama.
Portuguese[pt]
Mary, o presidente não vai fazer nenhum corte para o seguro-desemprego, e você sabe disso.
Romanian[ro]
Mary, PSUA nu va face nicio reducere la asigurările de şomaj, ştii bine.
Russian[ru]
Мэри, президент не согласится на сокращения пособий по безработице и вы это знаете.
Turkish[tr]
Mary, biliyorsun ki Başkan, işsizlik sigortasına hiçbir kesinti yapmayacak.