Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още му свиквам, но ми харесва.
Czech[cs]
Ještě jsem si tu nezvykla, ale líbí se mi.
Danish[da]
Jeg er stadig ved at vænne mig til den.
German[de]
Ich muss mich noch dran gewöhnen, aber sie gefällt mir.
Greek[el]
Ακόμα το συνηθίζω, αλλά μου αρέσει.
English[en]
Still getting used to it, but I like it.
Spanish[es]
Aún me acostumbro a él, pero me gusta.
Persian[fa]
هنوز بهش عادت نکردم ، اما ازش خوشم میاد
Finnish[fi]
Totuttelen tähän vasta. Pidän tästä.
French[fr]
Je dois encore m'y habituer, mais ça me plaît.
Hebrew[he]
אני עדיין צריכה להתרגל אליה, אבל אני אוהבת אותה.
Croatian[hr]
Još se navikavam, ali sviđa mi se.
Hungarian[hu]
Kicsit lelakott de én szeretem.
Italian[it]
Devo ancora abituarmici, ma mi piace.
Norwegian[nb]
Jeg er ennå ikke helt husvarm, men trives.
Polish[pl]
Nadal się przyzwyczajam, ale jest miło.
Portuguese[pt]
Ainda me estou a habituar, mas, gosto dele.
Romanian[ro]
Încă mă obişnuiesc cu el, dar îmi place.
Serbian[sr]
Još uvek se privikavam ali sviđa mi se.
Swedish[sv]
Jag måste vänja mig, men jag gillar det.
Turkish[tr]
Hala alışmaya çalışıyorum ama seviyorum da.
Vietnamese[vi]
Vẫn cố làm quen với nó, nhưng tôi thích nó.