Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожа Уилямс говори със всеки от попучателите чиито живот беше спасен след смъртта на сина и.
Danish[da]
Fru Williams tog sig tid til at tale med alle modtagerne, hvis liv blev reddet, fordi hendes søn gik bort.
German[de]
Ms. Williams sprach mit jedem einzelnen Empfänger... dessen Leben gerettet wurde, nachdem ihr Sohn starb.
Greek[el]
Η κα Γουίλιαμς συνομίλησε με όλους τους δέκτες η ζωή των οποίων σώθηκε μετά τον χαμό του υιού της.
English[en]
Ms. Williams took time to speak with each recipient whose life was saved in the wake of her son's passing.
Spanish[es]
La Sra. Williams habló con cada receptor cuya vida se salvó tras la muerte de su hijo.
Finnish[fi]
Rouva Williams keskusteli - poikansa kuoleman seurauksena pelastuneiden kanssa.
French[fr]
Mme Williams a parlé à chaque receveur sauvé suite au décès de son fils.
Italian[it]
La signora Williams si è presa il tempo per parlare con ogni persona la cui vita è stata salvata dopo la morte di suo figlio.
Norwegian[nb]
Ms. Williams snakket med alle som reddet livet etter sønnens død.
Polish[pl]
Pani Williams porozmawiała z każdym biorcą, którego życie zostało uratowane przez śmierć jej syna.
Portuguese[pt]
A Ms. Williams aproveitou para falar com cada um dos recetores, cujas vidas foram salvas como resultado da morte do seu filho.
Romanian[ro]
Dna Williams şi-a făcut timp să vorbească cu fiecare primitor ale căror vieţi au fost salvate imediat după moartea fiului său.
Russian[ru]
Мисс Уильямс поговорила с каждым получателем, чья жизнь была спасена после смерти ее сына.
Swedish[sv]
Ms Williams pratade med alla mottagare vars liv räddats på grund av hennes sons bortgång.
Turkish[tr]
Bayan Williams, oğlunun ölümü ile hayatı kurtulan tüm alıcılarla ayrı ayrı konuştu.
Vietnamese[vi]
Cô Williams đã dành thời gian nói chuyện với từng người được hiến tặng, những người đã được cứu sống trong giấc ngủ ngàn thu của con trai bà.