Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕФРР подкрепя — в рамките на оперативните програми — устойчивото и приобщаващото градско развитие посредством стратегии, с които се определят интегрирани действия за справяне с икономическите, екологичните, климатичните и социалните предизвикателства в градските райони.
Czech[cs]
Evropský fond pro regionální rozvoj podporuje v rámci operačních programů udržitelný rozvoj měst podporující začlenění prostřednictvím strategií, které stanoví integrovaná opatření k řešení hospodářských, ekologických, klimatických a sociálních problémů, s nimiž se městské oblasti potýkají.
Danish[da]
EFRU støtter inden for de operationelle programmer bæredygtig og inklusiv byudvikling gennem strategier, der fastlægger integrerede aktioner til at afhjælpe de økonomiske, miljømæssige, klimamæssige og sociale udfordringer i byerne.
German[de]
Der EFRE unterstützt im Rahmen operationeller Programme die nachhaltige und integrative Stadtentwicklung durch Strategien mit umfassenden Maßnahmen zur Bewältigung der wirtschaftlichen, ökologischen, klimatischen und sozialen Herausforderungen, mit denen städtische Gebiete konfrontiert sind.
Greek[el]
Το ΕΤΠΑ υποστηρίζει, στο πλαίσιο επιχειρησιακών προγραμμάτων, την αειφόρο και χωρίς αποκλεισμούς αστική ανάπτυξη μέσω στρατηγικών που καθορίζουν ολοκληρωμένες ενέργειες για την αντιμετώπιση των οικονομικών, περιβαλλοντικών, κλιματικών και κοινωνικών προκλήσεων που θίγουν τις αστικές περιοχές.
English[en]
The ERDF shall support, within operational programmes, sustainable and inclusive urban development through strategies setting out integrated actions to tackle the economic, environmental, climate and social challenges affecting urban areas.
Spanish[es]
El FEDER apoyará, mediante programas operativos, el desarrollo urbano sostenible e inclusivo a través de estrategias que incluyan medidas integradas para hacer frente a los retos económicos, ambientales, climáticos y sociales que afectan a las zonas urbanas.
Estonian[et]
ERF toetab rakenduskavade raames linnade säästvat ja kaasavat arengut läbi strateegiate, milles on sätestatud integreeritud meetmed linnapiirkondade majanduslike, keskkonnaalaste ja sotsiaalsete probleemide lahendamiseks.
Finnish[fi]
EAKR:n toimenpideohjelmista tuetaan kaupunkialueiden kestävää ja osallistavaa kehitystä strategioin, joihin sisältyy yhdennettyjä toimenpiteitä kaupunkialueiden taloudellisten, ympäristöön ja ilmastoon liittyvien sekä sosiaalisten haasteiden ratkaisemiseksi.
French[fr]
Le FEDER soutient, dans le cadre de programmes opérationnels, le développement urbain durable au profit de tous au moyen de stratégies prévoyant des actions intégrées destinées à faire face aux défis économiques, environnementaux et sociaux que rencontrent les zones urbaines.
Hungarian[hu]
(1) Az ERFA az operatív programok keretén belül támogathatja a fenntartható és inkluzív városfejlesztést olyan stratégiák révén, amelyek integrált intézkedéseket határoznak meg a városok urbanizált övezeteit érintő gazdasági, környezetvédelmi, éghajlati és társadalmi kihívások kezelésére.
Italian[it]
Il FESR sostiene, nell'ambito dei programmi operativi, lo sviluppo urbano sostenibile e inclusivo per mezzo di strategie che prevedono azioni integrate per far fronte alle sfide economiche, ambientali, climatiche e sociali che si pongono nelle zone urbane.
Lithuanian[lt]
ERPF per veiksmų programas remia tvarią ir integracinę miestų plėtrą taikant strategiją, kuria nustatomi integruotieji veiksmai ekonominėms, aplinkos, klimato ir socialinėms miestų vietovių problemoms spręsti.
Latvian[lv]
ERAF darbības programmas atbalsta ilgtspējīgu un iekļaujošu pilsētu attīstību ar tādu stratēģiju palīdzību, kurās ir iekļautas integrētas darbības pilsētu ekonomisko, vides, klimata un sociālo problēmu risināšanai.
Maltese[mt]
Il-FEŻR għandu jappoġġja fi ħdan il-programmi operazzjonali l-żvilupp urban sostenibbli u inklużiv permezz ta' strateġiji li jistipulaw azzjonijiet integrati li jindirizzaw l-isfidi ekonomiċi, ambjentali klimatiċi u soċjali li jaffettwaw liż-żoni urbani.
Polish[pl]
EFRR wspiera, w ramach programów operacyjnych, zrównoważony rozwój obszarów miejskich sprzyjający włączeniu społecznemu poprzez strategie określające zintegrowane działania służące rozwiązywaniu problemów gospodarczych, środowiskowych, klimatycznych i społecznych, które mają wpływ na obszary miejskie.
Portuguese[pt]
O FEDER apoiará o desenvolvimento urbano sustentável e inclusivo no âmbito dos programas operacionais, através de ações integradas em estratégias para enfrentar os desafios económicos, ambientais, climáticos e sociais que afetam as zonas urbanas.
Romanian[ro]
(1) În cadrul programelor operaționale, FEDER sprijină dezvoltarea urbană durabilă și favorabilă incluziunii prin strategii care stabilesc acțiuni integrate pentru a aborda provocări economice, sociale, climatice și de mediu care afectează zonele urbane.
Slovak[sk]
EFRR podporuje v rámci operačných programov trvalo udržateľný a inkluzívny mestský rozvoj prostredníctvom stratégií, v ktorých sa stanovujú integrované akcie na riešenie hospodárskych, environmentálnych, klimatických a sociálnych výziev, ktoré ovplyvňujú mestské oblasti.
Slovenian[sl]
ESRR v okviru operativnih programov podpira trajnostni in vključujoč razvoj mest s strategijami, ki določajo celostne ukrepe za spopadanje z gospodarskimi, okoljskimi, podnebnimi in socialnimi izzivi, s katerimi se srečujejo mestna območja.
Swedish[sv]
Eruf ska inom de operativa programmen stödja hållbar utveckling i städerna som gynnar alla genom strategier med integrerade åtgärder för att tackla de ekonomiska, miljö- och klimatmässiga samt samhälleliga utmaningar som påverkar stadsområdena.