Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разбера името й с 20 натискания на клавишите.
Czech[cs]
Zjistím jméno té coury ve dvaceti úhozech.
German[de]
Ich benenne die Nutte in 20 Tastenanschlägen.
Greek[el]
Θα βρω όνομα γι'αυτή την πουτάνα με 20 κλικ.
English[en]
I'll name that tart in 20 keystrokes.
Spanish[es]
Descubriré quién es en 20 pulsaciones.
Finnish[fi]
Nimeän sen porton 20 näppäimen lyönnillä.
French[fr]
Je vais trouver cette cocotte en 20 coups de clavier.
Hebrew[he]
אני אמצא את שם הפרוצה הזאת ב-20 הקשות קלידים.
Croatian[hr]
Imenovat ću tu drolju u 20 tipkanja.
Hungarian[hu]
20 kattintással megtalálom azt a prostit.
Italian[it]
Io daro'un nome a quella sgualdrina in 20 clic di tastiera.
Norwegian[nb]
Jeg kunne navngitt den tøsa på 20 tastetrykk.
Dutch[nl]
Binnen 20 toetsaanslagen heb ik een naam voor die slet.
Polish[pl]
Odgadłbym jej tożsamość w 20 strzałach.
Portuguese[pt]
Eu encontrava-a com 20 toques no teclado.
Romanian[ro]
I-aş găsi numele în 20 de apăsări de taste.
Russian[ru]
Я вычислю эту шлюху за 20 попыток.
Slovenian[sl]
Jaz bi jo odkril z 20-imi pritiski na tipko.
Swedish[sv]
Jag kan få fram namnet på horan på 20 tangenttryckningar.
Turkish[tr]
Şu tartı 20 tuş darbesiyle bulurdum.