Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) - Både British Coal og RJB var bekendt med, at ACC agtede at give arbejdet i underentreprise til AMS.
German[de]
(3) - Sowohl der British Coal als auch der RJB war die Absicht der ACC bekannt, die Rechte aus dem Vertrag auf die AMS zu übertragen.
Greek[el]
(3) - Τόσο η British Coal όσο και η RJB ήταν ενήμερες της προθέσεως της ACC να εκχωρήσει τα εκ της συμβάσεως δικαιώματά της στην AMS.
English[en]
(3) - Both British Coal and RJB were aware of the intention of ACC to sub-contract the contract to AMS.
Spanish[es]
(3) - Tanto British Coal como RJB conocían la intención de ACC de ceder sus derechos dimanantes del contrato a AMS.
Finnish[fi]
(3) - Sekä British Coal että RJB olivat tietoisia ACC:n aikeesta antaa urakka AMS:n aliurakaksi.
French[fr]
(3) - Tant British Coal que RJB étaient au courant de l'intention d'ACC de céder ses droits contractuels à AMS.
Italian[it]
(3) - Sia la British Coal che la RJB erano al corrente dell'intenzione dell'ACC di subappaltare i lavori all'AMS.
Dutch[nl]
(3) - Zowel British Coal als RJB waren op de hoogte van het voornemen van ACC om haar contractuele rechten aan AMS over te dragen.
Portuguese[pt]
(3) - Tanto a British Coal como a RJB conheciam a intenção de a ACC ceder os seus direitos contratuais à AMS.
Swedish[sv]
(3) - Både British Coal och RJB var medvetna om ACC:s avsikt att överlåta sina rättigheter enligt avtalet till AMS.