Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل جربتي خلط قشر الموز مع التربة ؟
Bulgarian[bg]
Опитвали ли сте да сложите бананова кора в почвата?
Czech[cs]
Zkoušela jste někdy rozmixovat banánovou slupku k hnojení?
Danish[da]
Har du nogensinde prøvet at blande bananskræl i jorden?
Greek[el]
Δοκιμάσατε να βάλετε ξεφλουδισμένη μπανάνα σ'αυτό;
English[en]
You ever try mixing banana peel into the soil?
Spanish[es]
¿Alguna vez intentó mezclar cáscaras de banana con tierra?
Persian[fa]
تا حالا سعی کردی پوست موز رو تو خاک قاطی کنی ؟
French[fr]
Vous avez essayé les peaux de banane?
Hebrew[he]
ניסית פעם לערבב קליפת בננה עם האדמה?
Croatian[hr]
Jeste probali u zemlju staviti koru od banane?
Italian[it]
Ha mai provato a mescolare bucce di banana con la terra?
Lithuanian[lt]
Ar bandėt į žemę įmaišyt bananų žievių?
Norwegian[nb]
Har du prøvd å blande bananskall i jorda?
Dutch[nl]
Hebt u ooit al eens geprobeerd om'n bananenschil met de grond te mixen?
Portuguese[pt]
Já tentou misturar casca de banana no solo?
Romanian[ro]
Aţi încercat să amestecaţi pământul cu coji de banane?
Sinhala[si]
ඔයා මිට කලින් කෙහෙල් ලෙලි දාලා උත්සහ කරලා නැද්ද?
Serbian[sr]
Jeste probali u zemlju staviti koru od banane?
Turkish[tr]
Gübreye muz kabuğu karıştırmayı hiç denediniz mi?