Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ان الكتاب الأسود يستطيع إعادة الناس من الموت الى الحياه
Bosnian[bs]
Ako Crna knjiga vraca mrtvace u zivot..
Czech[cs]
Pokud může černá kniha mrtvé oživit...
Danish[da]
Hvis den sorte bog kan vække folk til live...
German[de]
Wenn das schwarze Buch Tote wiedererwecken kann...
Greek[el]
Αν το μαύρο τούς ξαναφέρνει στη ζωή...
English[en]
If the black book can bring dead people to life....
Spanish[es]
Si el libro negro puede resucitar a los muertos...
Estonian[et]
Kui Must Raamat võib inimesi ellu tagasi tuua....
Persian[fa]
من فکر مى کنم که اگه کتاب سياه ميتونه انسانها رو... از مرگ به زندگى برگردونه
Finnish[fi]
Jos musta kirja herättää kuolleista...
French[fr]
Si le livre noir peut ramener les gens à la vie...
Hebrew[he]
אם הספר השחור יכול להשיב אנשים בחזרה לחיים...
Croatian[hr]
Ako Crna knjiga vraća mrtvace u život..
Hungarian[hu]
Hogyha a holtak könyve képes a halottakat feltámasztani
Indonesian[id]
Ya, menurutku kitab hitam itu bisa menghidupkan orang mati...
Macedonian[mk]
Ако Црната книга враќа мртви во живот..
Norwegian[nb]
Hvis den svarte boka kan vekke de døde...
Dutch[nl]
Als het zwarte boek mensen weer tot leven kan brengen...
Polish[pl]
Jeżeli czarna księga wskrzesza martwych...
Portuguese[pt]
Mas se o livro preto ressuscita gente...
Romanian[ro]
Dacă acea carte neagră aduce morţii la viaţă...
Russian[ru]
Да, и если чёрная книга может вернуть людям жизнь...
Slovak[sk]
Pokiaľ môže čierna kniha mŕtvych oživiť...
Slovenian[sl]
In če črna knjiga obuja mrliče...
Serbian[sr]
Ako Crna knjiga vraća mrtve u život..
Swedish[sv]
Om den svarta boken kan få folk att återuppstå...
Turkish[tr]
Eğer kara kitap insanları hayata döndürebiliyorsa...
Chinese[zh]
我 在 想 , 如果 黑经能 让 死 人 复活...