Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى مشاريع سطحية، ينفذها خبراء خارجيون يستعان بهم من الأوساط الأكاديمية بالبلدان الصناعية في حلقات عمل أو حلقات دراسية لمرة واحدة فقط.
English[en]
This, in turn, could lead to superficial undertakings, conducted through outside experts recruited from academia in industrialized countries for one-off workshops or seminars.
Spanish[es]
Esto, a su vez, podría dar lugar a iniciativas superficiales, a cargo de expertos que no están dentro del sistema y que son contratados en los círculos académicos de los países industrializados para impartir cursos prácticos o seminarios únicos.
French[fr]
Cela peut amener à organiser des opérations superficielles, que l’on confie à des experts recrutés dans les universités des pays industrialisés et à qui l’on demande d’animer, à l’occasion un atelier ou un séminaire.
Chinese[zh]
这进而会导致成为由从工业化国家征聘的学术界外部专家进行只办一次的一些讲习班或讨论会之类的肤浅的集会。