Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاء إلى هنا للبحث عن أيّ ملفات أو أدلّة قد تُشير إليه.
Bulgarian[bg]
Дошъл е тук, за да търси досиета или доказателства, които биха сочили към него.
Czech[cs]
Přišel sem hledat cokoli, co by k němu vedlo.
Greek[el]
Ήρθε εδώ ψάχνουν για οποιαδήποτε αρχεία ή αποδεικτικών στοιχείων ότι θα ήθελε να τον.
English[en]
He came here searching for any files or evidence that would point to him.
Spanish[es]
Vino aquí buscando archivos o pruebas que apuntasen a él.
Finnish[fi]
Hän tuli tänne etsimään todisteita itsestään.
French[fr]
Il est venu pour les dossiers ou pour les preuves qui pouvaient l'incriminer.
Hebrew[he]
הוא הגיע לכאן בחיפוש אחר מסמכים או ראיות שיצביעו עליו.
Croatian[hr]
Došao je ovamo u potragu za dokazima koji bi ga mogli okriviti.
Hungarian[hu]
Idejött megkeresni az aktákat és bizonyítékokat, amik rá mutatnának.
Italian[it]
E'venuto a cercare prove che facessero arrivare a lui.
Dutch[nl]
Hij kwam hier op zoek naar alle bestanden of het bewijs dat naar hem wijst.
Polish[pl]
Przyszedł tutaj, aby je znaleźć.
Portuguese[pt]
E veio procurar algum arquivo ou evidência que apontaria para ele.
Romanian[ro]
A venit aici să caute orice dosar sau dovadă care l-ar indica.
Russian[ru]
Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему.
Slovak[sk]
Hľadal tu spisy alebo iné dôkazy, ktoré by viedli k nemu.
Slovenian[sl]
Tukaj je iskal papirne dokaze, ki kažejo nanj.
Serbian[sr]
On je došao u potrazi za bilo datoteke ili dokaza koji bi ukazali na njega.
Turkish[tr]
Eve gelerek kendisini işaret eden herhangi bir dosya ve delil var mı diye arama yaptı.