Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При коригираното спрямо икономическия цикъл равнище на дълга се използва резултатът за дефлатора на БВП, т.е. няма корекция за неочаквано ниска инфлация.
Czech[cs]
Cyklicky očištěná výše dluhu používá deflátor HDP, tj. neexistuje žádná úprava s ohledem na neočekávaně nízkou inflaci.
German[de]
Für den konjunkturbereinigten Schuldenstand wird der reale BIP-Deflator verwendet, d. h., im Falle einer unerwartet niedrigen Inflation werden keine Korrekturen vorgenommen.
English[en]
The cyclically adjusted debt level uses the outturn GDP deflator, i.e. there is no correction for unexpectedly low infla‐ tion.
Spanish[es]
El nivel de deuda que se ajusta cíclicamente utiliza el deflactor del PIB real, es decir, no se aplican correcciones a una inflación inesperadamente baja.
Estonian[et]
Tsükliliselt kohandatud võlataseme puhul kasutatakse SKP deflaatori arvandmeid, st erakorraliselt väikest inflatsiooni ei korrigeerita.
Finnish[fi]
Suhdannekorjatun velkatason laskennassa käytetään toteutunutta BKT-deflaattoria eli odottamattoman alhaista inflaatiota ei korjata.
French[fr]
Le niveau de la dette après correction des variations conjoncturelles utilise le déflateur du PIB réel, autrement dit il n ’ y a pas de correction du caractère inattendu d ’ inflation basse.
Croatian[hr]
U ciklički prilagođenoj razini duga upotrebljava se deflator BDP-a na kraju roka, odnosno, nema ispravka za neočekivano nisku inflaciju.
Hungarian[hu]
A ciklikusan kiigazított adósságszint teljesítési GDP-deflátort alkalmaz, vagyis nem korrigálja a váratlanul alacsony inflációt.
Lithuanian[lt]
Taikant pagal ciklą pakoreguotą skolos dydį, naudojamas gautojo BVP defliatorius, t. y. nėra koregavimo pagal netikėtai žemą infliaciją.
Maltese[mt]
Il-livell tad-dejn aġġustat ċiklikament juża l-eżitu tad-deflatur tal-PDG, jiġifieri ma hemmx korrezzjoni għall-inflazzjoni baxxa mhux mistennija.
Dutch[nl]
Bij het conjunctuurgezuiverde schuldniveau wordt de bbp-deflator van de resultaten toegepast, d.w.z. er vindt geen correctie plaats voor een onverwacht lage inflatie.
Polish[pl]
Na potrzeby korygowanego cyklicznie poziomu zadłużenia wykorzystuje się bazujący na wynikach deflator PKB, tj. nie dokonuje się korekty z tytułu niespodziewanie niskiego poziomu inflacji.
Portuguese[pt]
O nível de dívida corrigido das variações cíclicas utiliza os resultados efetivos do deflator do PIB, ou seja, não há qualquer correção decorrente de uma inflação inesperadamente reduzida.
Romanian[ro]
Nivelul datoriei ajustat ciclic utilizează rezultatul deflatorului PIB, și anume nu se operează nicio corecție pentru o inflație neașteptat de redusă.
Slovak[sk]
Pri cyklicky upravenej úrovni dlhu sa používa výsledok HDP deflátora, t. j. nečakane nízka inflácia sa nijak neupravuje.
Slovenian[sl]
Pri ciklično prilagojeni ravni dolga se uporablja deflator BDP ob realizaciji, kar pomeni, da ni mogoč popravek zaradi nepričakovano nizke inflacije.
Swedish[sv]
Vid beräkning av den konjunkturrensade skuldnivån används BNP-deflatorn för utfall, dvs. att det inte finns någon korrigering för oväntat låg inflation.