Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хроничен бронхит и/или емфизем Намалена поносимост на физическо натоварване и увреждащи симптоми
Czech[cs]
Chronická bronchitida a/nebo emfyzém Snížená tolerance zátěže a příznaky zhoršení
Danish[da]
Kronisk bronchitis og/eller emfysem Nedsat anstrengelseskapacitet og funktionsnedsættende symptomer
German[de]
Chronische Bronchitis und/oder Emphysem Geringere Belastungstoleranz und beeinträchtigende Symptome
Greek[el]
Χρόνια βρογχίτιδα και/ή εμφύσημα Μειωμένη ανοχή στην άσκηση και συμπτώματα που προκαλούν έκπτωση ικανότητας
English[en]
Chronic bronchitis and/or emphysema Reduced exercise tolerance and impairing symptoms
Spanish[es]
Bronquitis crónica y/o enfisema Menor tolerancia al ejercicio y síntomas incapacitantes.
Estonian[et]
Krooniline bronhiit ja/või emfüseem Vähenenud koormustaluvus ja kahjustavad sümptomid
Finnish[fi]
Pitkäaikainen keuhkoputkitulehdus ja/tai keuhkolaajentuma Alentunut rasituksen sieto ja toimintakykyä heikentäviä oireita
French[fr]
Bronchite chronique et/ou emphysème Tolérance réduite de l’effort physique et symptômes incapacitants
Croatian[hr]
Kronični bronhitis i/ili emfizem Smanjena sposobnost za fizički napor i simptomi koji dovode do smanjenja sposobnosti
Hungarian[hu]
Krónikus hörghurut és/vagy tüdőtágulás Testmozgásra való képesség csökkenése és képességeket rontó tünetek
Italian[it]
Bronchite cronica e/o enfisema Ridotta tolleranza allo sforzo e sintomi invalidanti
Lithuanian[lt]
Lėtinis bronchitas ir (arba) emfizema Sumažėjęs fizinis pajėgumas ir būklę bloginantys simptomai
Latvian[lv]
Hronisks bronhīts un/vai emfizēma Pazemināta slodzes tolerance un traucējumus radoši simptomi
Maltese[mt]
Bronkite kronika u/jew enfisema Tolleranza mnaqqsa għall-eżerċizzju u sintomi li jwasslu għal insuffiċjenza
Dutch[nl]
Chronische bronchitis en/of emfyseem Verminderde inspanningstolerantie en beperkende symptomen
Polish[pl]
Przewlekłe zapalenie oskrzeli lub przewlekła obturacyjna choroba płuc Zmniejszona tolerancja wysiłkowa oraz występowanie objawów utrudniających pełnienie obowiązków
Portuguese[pt]
Bronquite crónica e/ou enfisema Tolerância reduzida ao exercício e sintomas incapacitantes
Romanian[ro]
Bronșită cronică și/sau emfizem Toleranță redusă la efort fizic și simptome care provoacă incapacitate.
Slovak[sk]
Chronická bronchitída a/alebo emfyzém Zníženie tolerancie fyzickej námahy a obmedzujúce príznaky.
Slovenian[sl]
Kronični bronhitis in/ali emfizem Zmanjšana toleranca za telesno aktivnost in škodljivi simptomi
Swedish[sv]
Kronisk bronkit och/eller emfysem. Minskad tolerans för fysisk aktivitet och nedsättande symtom.