Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل نقصد الاصدقاء الذين يعرفون اين تخزن اباحياتك
Bulgarian[bg]
Не измислени приятели от Фейсбук, а истински, които знаят къде си криеш порно списанията.
Czech[cs]
Mluvíme o přátelích, kteří ví, o vaši skrýši s pornem.
Danish[da]
Dem, der ved, hvor din porno ligger.
German[de]
Es geht um die, die dein Pornoversteck kennen.
Greek[el]
Mιλάμε για φίλoυς πoυ ξέρoυv πoύ κρύβεις τις τσόvτες σoυ.
English[en]
We're talking about the friends who know where your porn stash is.
Spanish[es]
Amigos que saben dónde guarda el porno.
Finnish[fi]
Ystävien, jotka tietävät pornojemmäsi.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על חברים שיודעים איפה מחבוא הפורנו שלך.
Croatian[hr]
Koji znaju gdje skrivaš pornjavu.
Hungarian[hu]
Most azokról a haverokról beszélek akik tudják, hogy hol rejtegeted a pornó videókat.
Indonesian[id]
Kita membicarakan teman 2 yang tau tempat penyimpanan barang 2 porno'mu.
Korean[ko]
포르노 숨기는 곳이 어딘지 아는 그런 친구 말이에요
Latvian[lv]
Tādu, kuri zina, kur otrs glabā porno.
Malay[ms]
Kita bercakap tentang kawan-kawan yang tahu di mana simpanan barang pornomu.
Dutch[nl]
Maar over de vrienden die weten waar jouw stapel met porno ligt..
Polish[pl]
Kumpli, co wiedzą, gdzie trzymasz pornole.
Portuguese[pt]
Aqueles amigos que sabem onde escondemos o porno...
Romanian[ro]
Vorbim despre prieteni care ştiu unde îţi ţii materialele porno.
Russian[ru]
Мы говорим о друзьях, которые знают, где ваш порно притон.
Slovak[sk]
Ale o kamošoch, ktorí vedia, kde skladuješ porno.
Slovenian[sl]
Takih, ki vedo, kje skrivaš porniče.
Turkish[tr]
Bahsedilenler, porno zulanın yerini bilen türden arkadaşlar.