Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And then, on 26 of April when everything was in flames around us with smoke billowing around and there were bomb craters everywhere on the main road in front of the Brandenburg Gate, a Storch light plane landed.
Spanish[es]
Y entonces el 26 de abril... cuando todo estaba en llamas a nuestro alrededor... había oleadas de humo denso... y cráteres de bombas por todas partes... en la calle principal, frente a... la puerta de Brandeburgo, aterrizó un avión liviano.
Hungarian[hu]
április 26-án, amikor már minden égett, füstölt körülöttünk, mindenütt bombakráterek tátongtak, a Brandenburgi kapunál egy futárgép landolt
Portuguese[pt]
E então, em 26 de Abril quando tudo em volta de nós estava em chamas havia fumaça rodeando os lugares e havia crateras de bombas por todos os lados na estrada principal à frente do portão Brandenburg, a luz de um avião Storch aterrissou.
Slovenian[sl]
In potem, 26. aprila Ko je bilo vse okrog nas v plamenih... Z dimom, ki se je širil okoli In bombni kraterji, ki so bili povsod je na glavni cesti pred Brandenburškimi vrati pristalo Storchevo letalo.