Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ألم تقرأ كتب حيث تحصل فيها أشياء سيئة لأشخاص طيبين ؟
Bulgarian[bg]
А да си чел книгата " Лоши неща се случват на добри хора "?
Czech[cs]
Četl si někdy " Co špatnýho se může přihodit dobrým lidem "?
Danish[da]
Ved du, hvad vi kan gøre ved dig?
Greek[el]
Ναι, διάβασες ποτέ το βιβλίο " Όταν Κακά Πράγματα Συμβαίνουν σε Καλούς Ανθρώπους ";
English[en]
Yeah, you ever read the book When Bad Things Happen to Good People?
Estonian[et]
Jah, oled sa kunagi lugenud raamatut Kui halvad asjad juhtuvad heade inimestega?
Hungarian[hu]
igen, és arról nem hallottál hogy jó emberekkel rossz dolgok történnek?
Italian[it]
Hai mai letto il libro Cose brutte successe ai buon ¡?
Norwegian[nb]
Vet du hva som skjer med deg da?
Dutch[nl]
Jou kan ook iets slechts overkomen.
Polish[pl]
Czytałeś kiedyś książkę, " Kiedy złe rzeczy zdarzają się dobrym ludziom "?
Portuguese[pt]
Leu o livro Quando Coisas Ruins Acontecem às Pessoas Boas?
Romanian[ro]
Ai citit cartea în care " Lucruri Rele li se Întâmplă Oamenilor Buni "?
Serbian[sr]
Jesi li čitao knjigu Kada se Loše Stvari Dogode Dobrim Ljudima?
Turkish[tr]
Evet, iyi insanlara kötü şeyler olursa diye bir kitap okumadın mı?