Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم استمرار الحرب الباردة، تم توقيع اتفاقات ثنائية هامة للحد من التسلح بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي، وكان عقد مؤتمر هلسنكي للأمن والتعاون في أوروبا بشيرا لتهيئة مناخ جديد
English[en]
Although the cold war continued, significant bilateral arms-control agreements were concluded between the United States and the Soviet Union, and the Helsinki Conference on Security and Co-operation in Europe was a harbinger of a new climate
Spanish[es]
A pesar de que la guerra fría continuaba, los Estados Unidos y la Unión Soviética llegaron a acuerdos bilaterales sobre el control de armamentos, y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa celebrada en Helsinki auguraba un nuevo clima en las relaciones internacionales
French[fr]
Bien que la guerre froide n'ait pas pris fin, d'importants accords bilatéraux de contrôle des armements ont été conclus entre les États-Unis d'Amérique et l'Union soviétique, et la Conférence d'Helsinki sur la sécurité et la coopération en Europe annonçait l'instauration d'un nouveau climat
Russian[ru]
Хотя холодная война продолжалась, между Соединенными Штатами и Советским Союзом были заключены важные двусторонние соглашения о контроле над вооружениями, а Хельсинкская конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе стала предвестником нового климата
Chinese[zh]
虽然当时冷战仍在继续,但美国和苏联之间缔结了意义深远的双边军备控制协定,而且赫尔辛基欧洲安全和合作会议预示着新气氛即将出现。