Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن السبب وراء مقدرة الباعة الصغار على جني الأرباح هي أن عليهم بيع كل قارورة في عربتهم أو مقطورتهم.
Bulgarian[bg]
Причината поради която тези микро-предприемачи модат да продават или печелят е че трябва да продадат всяка една бутилка в ръчната си количка.
Czech[cs]
Důvod, proč tito malí "mikro-podnikatelé" mohou prodávat a vydělávat je, že každá jednotlivá lahev z jejich vozíku nebo dvoukoláku musí být prodána.
Danish[da]
Grunden til at disse mikro-entreprenører kan sælge eller lave overskud er at de skal sælge hver eneste flaske i deres trækvogn eller deres trillebøre.
German[de]
Der Grund warum diese Mikrounternehmer verkaufen und Profit machen können während sie jede einzelne Dose in ihrem Hand- oder Schubkarren verkaufen.
Greek[el]
Τώρα ο τρόπος με τον οποίο οι μικρο-επιχειρηματίες μπορούν να βγάλουν κέρδος είναι να πουλήσουν όλα τα μπουκάλια που έχουν στη διάθεσή τους
English[en]
Now the reason these micro-entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow.
Spanish[es]
La razón por la cual estos micro-emprendedores pueden vender y tener ganancias es que tienen que vender cada una de las botellas en su carrito o carretilla.
Persian[fa]
اکنون دلیلی که این کارآفرینهای خُرد می توانند فروش داشته باشند و سود بکنند این است که آنها باید تک تک بطری های درون گاری یا فرغونشان را بفروشند.
French[fr]
La raison pour laquelle ces micro-entrepreneurs peuvent vendre ou faire un bénéfice est qu'ils doivent vendre toutes les bouteilles qu'ils ont dans leur charriot ou leur brouette.
Hebrew[he]
הסיבה שאותם מיקרו-יזמים יכולים למכור או להרוויח היא שהם חייבים למכור כל בקבוק בעגלה שלהם או במריצה.
Hindi[hi]
अब वह कारण जिससे यह छोटे उद्यमी बिक्री कर सकते हैं या मुनाफा कमा सकते हैं, यह है कि उन्हें अपनी ठेलागाड़ी या हाथगाड़ी में रखी हर एक बोतल बेचनी होती है.
Croatian[hr]
Sada, razlog zbog kojeg ti mikro-poduzetnici mogu prodavati ili stvarati profit jest što moraju prodati svaku bocu u svojim kolicima.
Hungarian[hu]
Az ok, amiért ezek a mikro-vállalkozások képesek eladni és profitot termelni, hogy minden egyes palackot el kell adniuk a kézikocsijukból.
Indonesian[id]
Alasan mengapa pusat-pusat mikro pengusaha tersebut mampu menjual atau memperoleh keuntungan adalah bahwa mereka harus menjual tiap botol yang ada di gerobak mereka.
Italian[it]
Il motivo per cui questi micro imprenditori possono vendere ed avere un profitto è dato dal fatto che vendono tutte le bottiglie portate nel carretto.
Japanese[ja]
これらの小規模起業家たちが コカコーラを売って収益を得ることができるのは 屋台や荷車に積んだ瓶を1本残らず売っているからです
Korean[ko]
마이크로 사업가들이 물건을 팔고 이익을 남길 수 있는 이유는 자기 수레에 담긴 콜라를 남김없이 팔아야 한다는 점입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا هۆکاری ئەو هاوبەشە بچوکانەی دەتوانن شت بفرۆشن یان قازانج بکەن ئەوە ئەوان دەبێت هەر بوتڵێک لەسەر کارتەکەیان یان لەسەر عەرەبانەکانیان بێت بیفرۆشن
Dutch[nl]
Opdat deze micro-ondernemers kunnen verkopen of winst maken moeten ze elke fles in hun handkar of hun kruiwagen weten te verkopen.
Polish[pl]
Powodem dla którego te mikroprzedsiębiorstwa mogą sprzedać lub osiągnąć zysk jest to, że oni muszą sprzedać każdą pojedynczą butelkę w ich wózku czy też taczce.
Portuguese[pt]
Agora, a razão destes micro-empreendedores conseguirem vender e lucrar é que eles têm de vender todas as garrafas dos seus carrinhos.
Romanian[ro]
Motivul pentru care acești micro-afaceriști pot vinde sau face profit este că ei trebuie să vândă fiecare sticlă din căruciorul lor.
Russian[ru]
Итак, причина, по которой эти микро-предприниматели могут продавать или получать прибыль, в том, что они должны продать все до последней бутылки с их тачки или тележки.
Serbian[sr]
Razlog što ovi mini-preduzetnici mogu da vrše prodaju i ostvare profit je taj što moraju da prodaju sve boce koje se nalaze u njihovim kolicima.
Turkish[tr]
Bu mikro-girişimcilerin satış ya da kar yapmasının tek yolu seyyar arabalarındaki her şişeyi satmaları.
Ukrainian[uk]
Відтак причиною, чому ці мікропідприємці можуть продавати і отримувати прибуток, є те, що вони мають продати кожну пляшку зі своєї торгової точки або тачки.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, lý do mà những tiểu đại lý có thể bán và có lợi nhuận là họ phải bán hết sản phẩm trong xe đẩy hay xe cút kít của họ.
Chinese[zh]
而这些个体企业家 如果想赚到钱 他们就必须卖出手推贩卖车中的每一瓶可乐。