Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكّر أنك كنت جيداً
Bulgarian[bg]
И беше доста добър.
Bangla[bn]
আমার মনে পড়ে, তুমি চমৎকার নাচতে!
Czech[cs]
Vzpomínám, že ti to šlo.
Danish[da]
Jeg husker, du var ret god.
German[de]
Ich erinnere mich, dass du ziemlich gut warst.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι ήσουν αρκετά καλός.
English[en]
I remember you were pretty good.
Spanish[es]
Recuerdo que eras bastante bueno.
Estonian[et]
Mäletan, et tegid seda päris hästi.
Persian[fa]
يادم هست كه خيلي هم خوب مي رقصيدي.
Finnish[fi]
Muistan, että olimme aika hyviä.
French[fr]
Et que tu te débrouillais bien.
Hebrew[he]
אני זוכרת שהיית רקדן טוב.
Hungarian[hu]
Úgy emlékszem, nem is rosszul.
Indonesian[id]
Aku ingat dulu kau pintar menari.
Icelandic[is]
Ég man ađ ūú dansađir bũsna vel.
Italian[it]
Mi ricordo che eri bravino.
Macedonian[mk]
Се сеќавам дека беше добар.
Norwegian[nb]
Jeg husker at du var ganske god.
Dutch[nl]
Ik herinner me dat jullie goed waren.
Polish[pl]
Byłeś całkiem niezły.
Portuguese[pt]
Lembro-me que eras bastante bom.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că erai chiar bun.
Russian[ru]
И если не ошибаюсь, неплохо.
Slovak[sk]
Pamätám si, že si bol celkom dobrý.
Serbian[sr]
Sjećam se da si bio dobar.
Swedish[sv]
Jag minns att du var bra på det.
Thai[th]
ฉันจําได้ คุณเต้นได้ดีมาก
Turkish[tr]
Oldukça iyi olduğunu hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Em nhớ anh khiêu vũ rất khá.
Chinese[zh]
我 记得 你 跳 得 不错