Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I rapporten undersøgte man ligeledes, hvilke supplerende data man ønskede, samt hvilke justeringer der kunne foretages af den nuværende struktur for indsamlingen og den nuværende årlige dataindsamling med henblik på at opfylde behovet for omfattende statistikoplysninger om det audiovisuelle område.
German[de]
Ferner ging der Bericht darauf ein, welche zusätzlichen Daten gewünscht wurden und welche Anpassungen am aktuellen Erhebungsrahmen und an der bestehenden jährlichen Datensammlung vorgenommen werden könnten, um den Bedarf an umfassenden statistischen Informationen über den audiovisuellen Sektor zu erfuellen.
Greek[el]
Η έκθεση εξέτασε επίσης το είδος των ζητούμενων επιπλέον δεδομένων και το είδος των προσαρμογών που θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν στο ισχύον πλαίσιο συλλογής και στην ισχύουσα ετήσια συλλογή δεδομένων, ώστε να ικανοποιηθούν οι ανάγκες για συνολικές στατιστικές πληροφορίες στον οπτικοακουστικό τομέα.
English[en]
The report also studied what kind of additional data were wanted and what kind of adjustments could be made to the actual collection framework and existing annual data collection to meet the needs for a comprehensive audiovisual statistical information.
Spanish[es]
El informe estudiaba asimismo qué tipos de datos adicionales se consideraban adecuados y qué tipo de ajustes se podrían aplicar al marco de recopilación real y a la recopilación anual de datos para satisfacer las necesidades de una información estadística audiovisual completa.
Finnish[fi]
Raportissa selvitettiin myös sitä, millaisia lisätietoja haluttiin ja millaisia mukautuksia käytettyyn puitejärjestelmään ja vuosittaiseen tiedonkeruuseen voitaisiin tehdä, jotta kattavia audiovisuaalialan tilastotietoja koskevat tarpeet voitaisiin täyttää.
French[fr]
Le rapport s'est également penché sur les données supplémentaires recherchées et les types d'ajustements à apporter au cadre effectif de collecte et à la collecte existante de données annuelles pour répondre aux besoins d'information statistique détaillée sur l'audiovisuel.
Italian[it]
La relazione studia, inoltre, i dati supplementari necessari e gli adeguamenti che potrebbero essere apportati al quadro generale e alla raccolta annuale dei dati per soddisfare l'esigenza degli utenti di un'informazione statistica esauriente sul settore audiovisivo.
Dutch[nl]
Het verslag onderzocht ook welke bijkomende gegevens gewenst waren en wat voor aanpassingen konden worden aangebracht aan de huidige verzamelingsregeling en de bestaande jaarlijkse gegevensverzameling om te voldoen aan de behoeften aan uitgebreide audiovisuele statistische informatie.
Portuguese[pt]
O relatório aborda também qual o tipo de dados adicionais pretendidos e quais os ajustamentos possíveis no quadro de recolha actual e na recolha de dados anual existente para responder às exigências de uma informação estatística exaustiva sobre o audiovisual.
Swedish[sv]
I rapporten studeras också vad för slags ytterligare uppgifter som behövs och vilka ändringar som kan göras inom ramen för den aktuella insamlingen och den befintliga årliga uppgiftsinsamlingen för att fylla behovet av fullständig audiovisuell statistisk information.