Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почти същият процент потребители са определили онлайн приложението и насоките за изготвяне като „особено полезни“.
Czech[cs]
Téměř stejný počet uživatelů považoval za zvlášť užitečný on-line nástroj a orientační nástroje.
Danish[da]
Cv-værktøjet skal afgjort udvikles yderligere, både hvad angår modellen og vejledningerne.
German[de]
Das Tool zur Erstellung des Lebenslaufs sollte auf jeden Fall sowohl in Bezug auf die Vorlage als auch auf die dazugehörigen Anleitungen weiterentwickelt werden.
Greek[el]
Περίπου το ίδιο ποσοστό χρηστών κρίνουν το ηλεκτρονικό εργαλείο και τα εργαλεία προσανατολισμού ιδιαίτερα χρήσιμα.
English[en]
Almost as many users found the online tool and the guidance instruments to be specifically helpful.
Spanish[es]
Casi la misma proporción de usuarios opina que la herramienta en línea y los instrumentos de orientación fueron especialmente útiles.
Estonian[et]
Peaaegu sama palju kasutajaid leidsid, et on-line abivahend ja kasutusjuhised on eriti suureks abiks.
Finnish[fi]
Lähes yhtä monet käyttäjistä olivat sitä mieltä, että online-työvälineestä ja ohjausvälineistä on ollut erityistä apua.
French[fr]
Quasiment la même proportion considérait l’outil en ligne et les orientations fournies particulièrement utiles.
Hungarian[hu]
Majdnem ugyanennyi felhasználó tartotta különösen hasznosnak az online segédeszközt és az útmutatókat.
Italian[it]
Sono stati quasi altrettanto numerosi gli utenti che hanno trovato lo strumento in linea e gli strumenti di orientamento particolarmente vantaggiosi.
Lithuanian[lt]
Beveik tiek pat respondentų ypač svarbiomis laikė interneto priemones ir gaires.
Latvian[lv]
Gandrīz tikpat daudzi lietotāji atzina, ka īpaši noderīgi ir tiešsaistes instruments un pamatnostādnes.
Maltese[mt]
Madwar l-istess numru ta’ utenti sabu li l-għodda onlajn u l-istrumenti ta' gwida huma speċifikament ta’ għajnuna.
Dutch[nl]
Bijna evenveel gebruikers vonden het online hulpmiddel en de informatie bijzonder nuttig.
Polish[pl]
Niemal tyle samo użytkowników uznało narzędzie online oraz podane porady i przykłady za szczególnie pomocne.
Portuguese[pt]
A maioria dos utilizadores considera que o modelo electrónico e as orientações fornecidas são especialmente úteis.
Romanian[ro]
Aproape același număr de utilizatori au considerat instrumentul on-line și instrumentele de orientare ca fiind utile în mod special.
Slovak[sk]
Takmer rovnaký počet užívateľov považovalo online nástroj a usmerňujúce nástroje za osobitne užitočné.
Slovenian[sl]
Skoraj enako število uporabnikov je menilo, da so spletno orodje in navodila še posebno koristni.
Swedish[sv]
Nästan lika många användare ansåg att online-verktyget och vägledningarna till det är särskilt användbara.