Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ترحيل من يختار مُربّعين بالمُذكّرة ،
Bulgarian[bg]
Те депортираха само при следните условия:
Czech[cs]
Deportovat jen ty, kteří splňovali dvě podmínky.
Danish[da]
Men kun at deportere dem der kontrollerede to kasser.
German[de]
Man durfte nur die deportieren, bei denen 2 Kästchen angekreuzt waren.
English[en]
But only to deport those who checked two boxes.
Spanish[es]
Pero solo para deportar a los que cumplieran dos criterios.
Estonian[et]
Aga ainult neid, kes klappisid kahe nõudega.
Finnish[fi]
Mutta ainoastaan ne, jotka täyttivät kaksi kohtaa:
French[fr]
D'expulser ceux qui cochent deux cases:
Hebrew[he]
אבל לגרש רק את מי שעונה על שתי ההגדרות הבאות:
Croatian[hr]
Ali deportirati samo one koji su spadali u dvije kategorije.
Icelandic[is]
En ađeins vald á vissum ađilum.
Italian[it]
Solo di quelli che rientravano in due caselle:
Lithuanian[lt]
Tik tuos, kurie atitiko dvi savybes.
Dutch[nl]
Maar alleen degene die twee zaken op hun naam hebben.
Polish[pl]
Ale tylko tych, którzy spełniali dwa warunki.
Portuguese[pt]
Mas só para os que se enquadravam em dois itens.
Romanian[ro]
Doar pe cele care îndeplineau două condiţii:
Slovenian[sl]
Le tiste, ki so izpolnili dva pogoja:
Albanian[sq]
Por mund të riatdhesoja vetëm ata qe përmbushnin të dyja kushtët.
Serbian[sr]
Ali deportovati samo one koji su spadali u dve kategorije.
Turkish[tr]
Sadece sınır dışı edilenler bu iki kutudaydı.
Chinese[zh]
但 他们 只 驱逐 满足 以下 两个 条件 的 人