Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدراكا منا لأولويات سياستنا الخارجية في مجال التكامل الأوروبي والأوروبي - الأطلسي فإن الجبل الأسود يقوم، كلما دعت الضرورة إلى اتخاذ تدابير ملموسة في مناطق النزاع في إطار الأمم المتحدة، بتنسيق سياسته مع السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي مع الأخذ في الحسبان لمصالحه الوطنية.
English[en]
Mindful of our foreign policy priorities of European and Euro-Atlantic integration, when considering and taking any concrete action concerning conflict zones in the framework of the United Nations, Montenegro harmonizes its policy with European Union foreign policy, taking due account of specific national interests.
Spanish[es]
Consciente de sus prioridades de política exterior en materia de integración europea y euroatlántica, al considerar y tomar medidas concretas en el marco de las Naciones Unidas con respecto a zonas de conflicto, Montenegro ajusta su política a la política exterior de la Unión Europea, teniendo debidamente en cuenta los intereses nacionales específicos.
French[fr]
Conscients des priorités de politique étrangère en matière d’intégration européenne et euro-atlantique, lorsqu’on envisagera de prendre des actions concrètes s’agissant des zones de conflits dans le cadre de l’ONU, le Monténégro fait concorder sa politique avec la politique étrangère de l’Union européenne, en tenant parfaitement compte de ses intérêts nationaux spécifiques.
Russian[ru]
Заботясь о своих внешнеполитических интересах европейской и евроатлантической интеграции, Черногория при обдумывании и принятии в рамках Организации Объединенных Наций конкретных мер в отношении зон конфликтов приводит свою политику в соответствие с внешней политикой Европейского союза с должным учетом своих собственных особых национальных интересов.
Chinese[zh]
铭记我们的外交政策优先事项是欧洲和欧洲-大西洋一体化,但凡在联合国框架内审议和采取任何涉及冲突地区的具体行动时,黑山总是在适当顾及本国具体利益的情况下使它的政策符合欧洲联盟的外交政策。