Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sy het hom jammer gekry diep.
Arabic[ar]
يشفق عليه أنها عميقة.
Belarusian[be]
Яна шкадавала яго глыбока.
Bulgarian[bg]
Тя го съжаляват дълбоко.
Catalan[ca]
Ella li compadia profundament.
Czech[cs]
She jej hluboce litoval.
Welsh[cy]
She pitied ef yn ddwfn.
Danish[da]
Hun havde ondt af ham dybt.
German[de]
Sie bedauerte ihn zutiefst.
Greek[el]
Τον λυπήθηκε βαθιά.
English[en]
She pitied him deeply.
Spanish[es]
Ella le compadecía profundamente.
Estonian[et]
Ta säälittävä teda sügavalt.
French[fr]
Elle avait pitié de lui profondément.
Irish[ga]
Pitied sí dó go domhain.
Galician[gl]
Ela tiña pena del profundamente.
Hebrew[he]
היא ריחמה עליו עמוקות.
Croatian[hr]
Ona ga je nemilice duboko.
Hungarian[hu]
Ő sajnálta őt mélyen.
Indonesian[id]
Dia sangat mengasihaninya.
Icelandic[is]
Hún pitied hann djúpt.
Italian[it]
Lei lo pietà profondamente.
Latvian[lv]
Viņa nožēloja viņu dziļi.
Macedonian[mk]
Таа го пожали длабоко.
Maltese[mt]
Hija pitied lilu profondament.
Dutch[nl]
Ze had medelijden met hem diep.
Polish[pl]
Ona współczuje mu głęboko.
Portuguese[pt]
Ela tinha pena dele profundamente.
Romanian[ro]
Ea îl milă profund.
Russian[ru]
Она жалела его глубоко.
Slovak[sk]
She ho hlboko ľutoval.
Slovenian[sl]
Ona mu je zasmilil globoko.
Albanian[sq]
Ajo u kujdes për të thellë.
Serbian[sr]
Она га жалити дубоко.
Swedish[sv]
Hon tyckte synd om honom djupt.
Swahili[sw]
Yeye masikini yake kwa undani.
Thai[th]
เธอ pitied เขาลึก
Turkish[tr]
O derinden ona acıyordu.
Ukrainian[uk]
Вона жаліла його глибоко.
Vietnamese[vi]
Cô thương hại anh ta sâu sắc.