Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها تريد إحضار ال70 شخص معها.
Bulgarian[bg]
Но тя иска да вземе 70 човека с нея.
Bosnian[bs]
Ali ona goce da povede još sedamdeset osoba sa sobom.
Czech[cs]
Ale chce s sebou vzít i těch 70 lidí.
German[de]
Aber sie will 70 Leute von hier mitbringen.
Greek[el]
'Ομως θέλει να πάρει 70 ανθρώπους μαζί της.
English[en]
But she wants to bring the 70 people here along with her.
Spanish[es]
Pero quiere llevar a 70 personas con ella.
Estonian[et]
Aga ta tahab 70 inimest endaga kaasa võtta.
Persian[fa]
اما اون مي خواد هفتاد نفر آدمو همراه خودش ببره
Finnish[fi]
Mutta hän haluaa tuoda 70 ihmistä mukanaan.
Hebrew[he]
אבל היא רוצה להביא 70 אנשים ביחד איתה.
Croatian[hr]
Ali želi povesti 70 ljudi sa sobom.
Hungarian[hu]
Magával akar hozni még 70 embert.
Indonesian[id]
Tapi dia ingin mengajak 70 orang untuk ikut bersamanya.
Icelandic[is]
Viđ fundum hana, en hún vill hafa međ sér 70 manns.
Italian[it]
Ma vuole portare con sé 70 persone della missione.
Malay[ms]
Tapi dia nak bawa orang bersamanya.
Norwegian[nb]
Men hun vil ha med seg 70 stykker.
Dutch[nl]
Maar ze wil zeventig mensen van hier met zich meenemen.
Polish[pl]
Ale chce zabrać ze sobą 70 osób.
Portuguese[pt]
Mas, ela quer levar 70 pessoas com ela.
Romanian[ro]
Dar vrea să ia cu ea 70 de oameni.
Russian[ru]
Ќо добрьIй доктор хочет вз € ть с собой еще 70 человек.
Slovenian[sl]
Vendar hoče vzeti s sabo še 70 Ijudi.
Serbian[sr]
Она би да са собом поведе још 7 0 људи.
Swedish[sv]
Hon vill ta med 70 människor till.
Turkish[tr]
Ama buradaki 70 kişiyi yanında götürmek istiyor.
Chinese[zh]
但 她 要 帶 70 個 人 一起 走