Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася както за продажбата на земи и дялове, така и за цените на арендата.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για πωλήσεις αγροτεμαχίων και μεριδίων, όπως επίσης και για τις τιμές μίσθωσης γης.
English[en]
This is true of both purchase prices and rents for farmland and farm shares.
Spanish[es]
Esta afirmación es válida tanto para la compra de tierras y parcelas como para los precios de los alquileres.
Estonian[et]
See kehtib nii maa- ja osakute müügi kui ka rendihindade suhtes.
Finnish[fi]
Tämä koskee niin maan ja osuuksien myyntiä kuin vuokrahintoja.
Croatian[hr]
To se odnosi na prodaju zemljišta i udjela u zemljištima, kao i na cijene zakupa.
Hungarian[hu]
Ez egyaránt érvényes a föld- és résztulajdon értékesítésére és bérleti díjaira.
Italian[it]
Ciò vale per le compravendite di terreni e quote e per i canoni di locazione.
Lithuanian[lt]
Tai pasakytina apie žemės plotų ir dalių pirkimą ir nuomos kainas.
Latvian[lv]
Tas vienlīdz attiecas gan uz zemes un saimniecību daļu iegādes cenām, gan to nomas maksu.
Maltese[mt]
Dan japplika kemm għall-prezzijiet tax-xiri u tal-kiri ta' art agrikola kif ukoll għall-ishma f'azjendi agrikoli.
Dutch[nl]
Dit geldt zowel voor de verkoop van grond en bedrijfsaandelen als voor pachtprijzen.
Polish[pl]
Odnosi się to zarówno do sprzedaży gruntów i udziałów, jak i do cen dzierżawy.
Portuguese[pt]
Isto aplica-se tanto à venda de terras e participações, como aos preços do arrendamento.
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil atât în cazul prețurilor de achiziționare a terenurilor și a arendelor, cât și în cazul cotelor de participare în exploatații.
Slovak[sk]
To platí tak pre predaj pôdy a podielov, ako aj pre ceny za nájom.
Slovenian[sl]
To velja tudi za prodajo zemljišč in deleža ter za cene zakupa.