Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أكتشف المتحجر ، بقايا لبعض حيوان دفن فى الثلج
Bulgarian[bg]
Може да са открили вкаменелост, от някое животно затрупано в леда и са го изкопали.
Bosnian[bs]
Možda su našli fosil, ostatke neke životinje zakopane u ledu,
Catalan[ca]
Potser van trobar un fòssil,
Czech[cs]
Možná našli v ledu zkamenělinu nějakého zvířete,
Danish[da]
Måske fandt de fossilet af et dyr i isen...
English[en]
Maybe they found a fossil, the remains of some animal buried in the ice,
Spanish[es]
Quizá encontraron un fósil... los restos de un animal enterrado en el hielo y lo sacaron.
Persian[fa]
شايد يه فسيل پيدا کردن...
Finnish[fi]
Ehkä he löysivät jonkin eläimen fossiilin jäästä
Hebrew[he]
אולי הם מצאו מאובן, שאריות של חיה כלשהי בתוך השלג, והם הוציאו אותו.
Croatian[hr]
Možda su našli fosil, ostatke neke životinje zakopane u ledu,
Hungarian[hu]
Talán egy őslényt találtak, vagy valami állatot a jégbe fagyva,
Indonesian[id]
Sepertinya mereka telah menemukan fosil, sisa binatang yang terkubur es, kemudian mereka mengangkatnya.
Italian[it]
Forse hanno trovato un fossile, i resti di un animale sepolto nel ghiaccio e l'hanno tirato fuori.
Dutch[nl]
Misschien vonden ze't fossiel van een dier in het ijs... en hakten ze het eruit.
Polish[pl]
Może znaleźli skamielinę, pozostałości jakiegoś zwierzęcia w lodzie i wykopali to.
Portuguese[pt]
Talvez encontraram um fóssil, os restos de um animal e o jogaram fora?
Romanian[ro]
Poate au găsit o fosilă, rămăşiţele unui animal îngheţat, şi l-au tăiat.
Russian[ru]
Может быть, они нашли что-то ископаемое, останки какого-нибудь животного, погребенного подо льдом...
Slovenian[sl]
Mogoče se našli fosil, ostanke neke živali zakopane v ledu...
Serbian[sr]
Можда су нашли фосил, остатке неке животиње закопане у леду.
Swedish[sv]
De kanske hittade ett fossil i isen...
Turkish[tr]
Belki bir fosil buldular, Bazı hayvanların buza gömülmüş artıklarıdır.
Chinese[zh]
也許 他們 找到 了 化石 凍 在 冰層 中 的 動物 殘骸